В связи с историческим интересом мы воспроизводим рукописный документ XVIII века — 1724 года, в котором описывается, как в то время производилась жесть. Его рассказ о процессе поистине любопытен. В конце мы делаем транскрипцию, чтобы ее можно было легко прочитать.

Crucible

Воспроизведение предыдущего текста. В этой транскрипции были соблюдены оригинальное написание и синтаксис.

ОПИСАНИЕ ТОГО, КАК ДЕЛАТЬ КОНСЕРВИРОВАННУЮ ОДЕЖДУ

Искусство изготовления жести или придания обыкновенному железу, приведенному к листам, непокрытого слоя, который делает его более приятным для глаз, который исправляет плохой цвет и предохраняет его от ржавчины, состоит из двух основных операций. Первое — это устранение всех препятствий, которые могут помешать приклеиванию расплавленного олова к поверхности железных листов. Второе — устроить два материала таким образом, чтобы соединение олова с железом было самым интимным, и самым равным, что возможно, и все это за определенную цену.

Для олова поверхности железа необходимо, чтобы она была абсолютно чистой. Малейшее пятно, крошка мочи, только пыль, способны испортить операцию. Поэтому необходимо начинать с очистки и обезжиривания оловянных листов с максимальной точностью. Ничто не сделает это лучше, чем файл, но это будет слишком дорого: по этой причине мы прибегли к различным кислотным растворителям, которые делают операцию дешевле. В них на некоторое время намокают железные листы, чтобы обезжирить и почистить их, затем натирают песком, который только что удалил то, что у них может быть нечистотой, дександолы в состоянии их консервировать.

Рабочие делают большую загадку из кислых вод, которые они используют для обезжиривания железа. Господин Риумур выявил те, которые являются обычными: они берут свою птицу из ржи, которая в них сделана так, что они становятся кислыми и вообще все ферментированные зерна и превращенные в кислоту, сообщаются с водой такого же качества более или менее эффективно. Похоже, подтверждается, что годы, когда отловлено мало зерна, прекращают этот вид производства, эта практика очистки железа этими кислыми водами, которая выполняется в подземных пещерах, сделанных печей жарой, которая аккуратно развлекает, кропотлива, есть еще одна, способная давать больший и лучший эффект и менее трудоемкая и менее дорогостоящая.

Это открытие было сделано другим известным академиком.Это открытие, сделанное другим известным академиком, основано на этом размышлении, что то, что наиболее подходит для очистки железных пластин, на самом деле не ваза и не ржавчина, а некое железистое вещество, наполовину застекленное действием огня, на поверхности этих листов, где он образует нечто вроде лака, который почти всегда сопровождает все виды железа, когда оно выходит из кузницы: это тот лак, который пропускает все растворители, и который трудно удаляется. Кислотные и кислые воды делают это, соскальзывая и попадая под чешуйки в пользу бесконечного количества трещин, которые обязательно ломают растворяя некоторую часть железа, к которой приклеен лак intimam.te, но для этого требуется очень разветвленная инфузия и непрерывная работа многих работников.

Самый простой и короткий способ восстановить железо этой чешуйки — это ввести под нее начало мочи: Для этого достаточно впитать железные листья на два дня, два или три раза только в какой-нибудь кислой воде, и немедленно вынуть их, и оставить их таким образом, чтобы они стали полны мочи; когда они уже полны мочи, их натирают песком, и это запечатывает накипь и мочу, и таким образом они очищаются с большим совершенством, чем если бы они постоянно впитывались в одну и ту же воду в течение того же самого времени.Одна и та же вода в течение одного и того же времени. Наш врач на своем опыте обнаружил, что из всех кислых вод, которыми он пользовался, в которых образовывалась моча, тех, в которых он растворял аммиачную соль, операция прошла быстрее; и он добавляет, что, возможно, того же можно было бы добиться, окунув их в чистую воду, p. он также полон ковки железа; и это было бы самым простым и дешевым средством. Второй момент, который еще предстоит изучить, это знать, как устроить вещи, чтобы отбеливать и консервировать железные листы, после того, как они будут хорошо очищены.

Для олова железа в целом недостаточно положить его в расплавленное олово, потому что оно не будет связывать его без помощи какого-то посредника. Необходимо положить это расплавленное олово, в таком состоянии, чтобы приклеить интим.те к поверхности железа, и покрыть его равномерно, так, чтобы не было легко отделить его от железа. Работники различных профессий, такие как слесари, котельщики, консервщики и пуговицы, имеют для этого каждый свой собственный метод.

Среди различных вопросов, которые эти мастера используют, чтобы устроить расплавленное олово, чтобы покрыть железо точно; кажется, что аммиачная соль, заслуживает предпочтения: поэтому некоторые люди использовали его, чтобы сделать лист олова; и что белизна листов вышли изменены с пятнами различных цветов; т.е. сформировали на поверхности листов некоторые виды радужной оболочки глаза; к которым добавляется, что аммиачная соль имеет плохое качество заполнения железа ржавчиной; после того, как помогли оловянной железа.

По правде говоря, те, кто хорошо понимают искусство отбеливания железа, не используют эту соль в одиночку, но как только у них в горниле находится расплавленная жесть, они покрывают ее поверхность дюймом или двумя слоями расплавленного сала; к сожалению, железный лист никогда не прикасается к жести, не пройдя сначала через расплавленный сала; без этого, когда железный лист покрывается оловом, он наполняется гранугированными пятнами. Эти пятна возникли бы из некоего шлака, который находится на поверхности расплавленного олова и является ничем иным, как тем же самым металлом, который был прикован огнем своей масляной части и сведен к тому, что мы называем оловянной известью, которая не является ни пластичной, ни легкоплавкой. Эти два качества восстанавливаются добавлением маслянистых веществ, таких как салфет; и это добавление сохраняет железные пластины, которые помещаются в тигель, чтобы оловить их от зернистых пятен.

Но салфет, который оловядители используют в этом случае, не обычный салфет, или белый салфет, который только производит этот эффект несовершенно и с малой степенью уверенности; это салфет, который упомянутые работники приготовили и сделали черным: и эта хранится в большом секрете. Но, несмотря на всю свою заботу о его сокрытии, наш Актер, воспользовавшись различными способами окрашивания сала в черный цвет (некоторые из которых он нашел лучше других), обнаружил, что весь секрет заключается в том, чтобы сала хорошо сгорела в железной сковороде; и что эта операция, хотя и настолько проста, дала салу все качества, необходимые для облегчения интимного союза олова с железными подложками.

Другое важное наблюдение; и то, которое не должно быть опущено, это то, что расплавленное олово должно быть как можно более жидким, так что оно инсинуирует себя в тонкие поры железа; и так, что оно образует слой, или покрытие, что вполне равномерно; но если в то же время оно очень горячее, покрытие будет очень тонким, и поэтому металл будет падать обратно под своим весом, прежде чем он закрепится в порах железа. С другой стороны, если олово не очень горячее, оно будет менее жидким, а значит, олово будет очень плохим: суть в том, чтобы примириться как можно больше, большая текучесть в расплавленном олове, при среднем нагреве; и это получается при смешивании нескольких маслянистых веществ, как блондинка, смешанная с аммиачной солью, которая является самой маслянистой из всех солей.

Эта диссертация будет найдена в Диарио де лос Сабиос месяц ноября 1724 pag. 644

Назад к банкам разных стран