La Spagna ha annunciato di aver esentato i container dai requisiti di etichettatura necessari se utilizzati per il trasporto di merci pericolose. In questo modo, saranno portati allo stesso livello conosciuto per le casse mobili e saranno prorogati fino al 2025.

Nella Direttiva europea che regola il trasporto interno di merci pericolose, la Spagna ha articolato una nuova deroga nazionale per consentire l’autorizzazione di deroghe nazionali. In generale, quando si trasportano merci pericolose, è obbligatorio apporre cartelli-etichette sui contenitori, tranne nel caso di operazioni solo su strada.

Grazie a questa deroga, fino al 1° gennaio 2025 non sarà necessario apporre targhette – e quindi avere spazio in testa – sui container, indipendentemente dal fatto che siano imballati o meno, se sono destinati esclusivamente al trasporto su strada.

Secondo le autorità, quando un container diverso da un container cisterna viene utilizzato solo per il trasporto su strada e non è collegato al trasporto intermodale, potrebbe essere un container mobile, una specie di scatola, e quindi non ha bisogno di alcun tipo di targhe o etichette fino a quando non raggiunge la classe 1 o 7.

Secondo il parere, i container possono essere paragonati alle casse mobili, poiché entrambi hanno caratteristiche di sicurezza. Tuttavia, i container godono di maggiori garanzie grazie alle loro specifiche e al loro design.