La foglia di coca ha una serie di proprietà analgesiche e masticare le sue foglie fornisce energia e allevia la fame, la sete e il dolore, secondo la cultura andina. Da tempo immemorabile, gli indiani Nasa della regione di Cauca, in Colombia, fanno tutti i tipi di prodotti dalle foglie di coca. È un ingrediente di alcune bevande energetiche e liquori e anche di una birra che ha provocato un’insolita battaglia legale.

L’onnipotente Coca Cola, la multinazionale delle bibite con sede ad Atlanta, ha dichiarato guerra alla Coca Pola e sta facendo causa ai suoi produttori per aver usurpato parte del suo nome, chiedendo loro di rimuovere la parola “coke” da tutti i prodotti Coca Cola.

“È una richiesta difficile da soddisfare, perché la foglia di coca è un patrimonio indigeno”, dice David Curtidor, avvocato della cooperativa. “È una disputa spirituale ed economica. Prima l’impero spagnolo ha vietato la foglia di coca e ora l’impero della Coca Cola vuole fare lo stesso”, denuncia la cooperativa Coca Nasa.

“Abbiamo la foglia di coca nel sangue, ma siccome si dice sempre che la coca è cocaina, stiamo cercando di diffondere la voce che non è così”, dice Fabiola Piñacué, imprenditrice di Nasa e fondatrice di Coca Nasa, la prima cooperativa di questo tipo in Colombia. “Ho visto il potenziale del Coca Pola e sapevo che avremmo dovuto farcela, abbiamo fatto le prove e lavorato duramente fino a quando non l’abbiamo fatto”, aggiunge Piñacué.

La creatrice di Coca Nasa, che impiega quindici lavoratori, sostiene che la sua Coca Pola è un prodotto artigianale al 100%. “I proprietari della Coca Cola sono a disagio e dicono che li abbiamo plagiati, ma noi non abbiamo plagiato nessuno, abbiamo ereditato la foglia di coca e la sua fabbricazione”, dice. Questa è la seconda causa che la Coca Cola ha intentato contro la Coca Nasa, poiché nel 2007, dopo il lancio della Coca Sek, hanno ricevuto un’altra causa che alla fine è stata respinta.