クルーシブル
上記文章を転載。 この転写では、オリジナルのスペルや構文を尊重した。
缶詰の作り方説明書
錫の薄板を作る技術、あるいは薄板にした普通の鉄に、目に優しく、悪い色を直し、錆びないようにするための覆いのない層を作る技術は、主に2つの作業から成っています。 1つ目は、溶けた錫が鉄のウェーハの表面に接着するのを妨げる障害物をすべて取り除くことです。 もう一つは、錫と鉄の結合が最も親密に、そして最も均等になるように2つの材料を配置することで、これには大きな費用がかかる。
鉄の表面を磨くには、きっちりと汚れを落とすことが必要です。 わずかな汚れ、尿のカス、ホコリだけでも、作業を台無しにすることができるのです。 そのため、錫メッキを施す鉄板の洗浄と脱脂を念入りに行うことから始める必要があります。 しかし、ヤスリではコストがかかりすぎる。そこで、より安価に処理できる酸の溶媒を利用することにした。 鉄板をしばらく浸して脱脂洗浄し、砂でこすって不純物を取り除き、錫メッキができる状態にするものである。
鉄の脱脂に使う酸っぱい水の謎は、作業員たちがよく知っている。 酸っぱくなるように、ライ麦を発酵させたもので、一般的に酸っぱくなった発酵穀物はすべて、多かれ少なかれ同じ性質を水に伝えるのです。 この酸性水で鉄を洗浄する方法は、地下の洞窟を調理器にして、熱を逃がさないように工夫したもので、最も手間のかかる方法の一つであるが、より優れた効果を発揮し、手間とコストのかからない方法がある。
この発見は、もう一人の有名なアカデミシャンによってなされたものである。鉄板の洗浄に最も適しているのは、実はニスでもサビでもなく、鉄板の表面にある火の作用で半分ガラス化した鉄粉の一種で、鍛冶場から出た鉄には必ずと言っていいほどニスが付着しているのだ。 酸っぱい水と酸性の水がこれを行い、無限の亀裂を支持して秤の下に入り込み、必然的にニスが密接に付着しているある程度の割合の鉄を溶かして壊しますが、このためには非常に長い注入と多くの作業者の継続的な作業が必要です。
このスケールの鉄を修復する最も簡単で最短の方法は、下に尿の始まりを導入することである。そのためには、鉄の葉を二日間、二、三回だけ酸っぱい水に浸し、すぐに取り出して、このまま放置しておくと、尿が溜まってくる。すでに尿が溜まってきたら、砂でこすり、これで鱗と尿を封じ込め、同じ水に同じ時間浸し続けるよりも、完璧に洗浄することができる。同じ水を同じ長さで。 私たちの医師は、尿が形成されるすべての酸っぱい水の中で、アンモニア塩を溶かしたものを使用した場合、より迅速に動作することを経験で発見しました。 は鉄分も多いし、これが一番簡単で安い方法だろう。 2つ目のポイントは、洗浄後の鉄板の漂白や錫引きをどうするかということです。
一般に鉄を錫メッキするには、溶けた錫の中に入れるだけでは不十分で、何らかの中間体の力を借りないと結合しないためです。 この溶けた錫を、鉄の表面に密着させた状態で、鉄から容易に離れないように等倍で覆っておく必要があるのです。 鍵屋、ボイラーメーカー、ブリキ職人など、さまざまな職種の労働者は、それぞれ独自の方法でこの目的のために働いている。
この職人たちが、溶けた錫を鉄にぴったりとかぶせるために用いるさまざまなものの中で、アンモニア塩が最も好ましいと思われる。したがって、ある人々はこれを用いて錫のシートを作り、シートの白さがさまざまな色の斑点に変化し、シートの表面にある種の虹彩が形成されたという。葉の白さは様々な色の汚れによって変化し、葉の表面には虹彩の一種が形成された。これに加え、アンモニア塩には鉄を錫で磨くのに役立つ後、錆で満たす悪い性質があることがわかった。
鉄を白くする術をよく知る者は、実はこの塩だけを使うのではなく、坩堝の中に溶けた錫を入れたら、その表面を1、2インチの溶けた獣脂で覆うのです。 この汚れは、溶けた錫の表面にあるスラグと呼ばれるもので、火によって油分を失った金属そのものであり、錫石灰と呼ばれるもので、可鍛性も可溶性もないものである。 この2つの性質は、獣脂などの油性物質を加えることで回復し、錫メッキするために坩堝に入れた鉄片が油っぽい汚れにならないようにすることができる。
しかし，桶屋がこのとき使う獣脂は，この効果を不完全かつ確実にしかもたらさない普通の獣脂，すなわち白獣脂ではなく，当該労働者が調製して黒くした獣脂である。 このことは、大きな秘密として残されています。 しかし、それを隠すために様々な方法で獣脂を黒く染めた結果、その秘訣は、獣脂を鉄のフライパンでよく燃やすことにあることを発見したのです。
もう一つの重要な観察、および省略してはならないものは、溶融錫は、鉄の微妙な孔にそれ自身を挿入するために、できるだけ流動的でなければならない、と非常に均一なコーティングを形成するために、同時にそれが熱すぎる場合、コーティングは薄すぎるでしょう、と金属は、それが鉄の孔に固定されている前に、自重で落ちるでしょう。 そのため、溶けた錫の流動性と中程度の熱をできるだけ調和させることが重要で、そのためには、ブロンドフィッシュとアンモニア塩（塩の中で最も油分が多い）を混ぜたような様々な油性の材料を混ぜ合わせます。
この論文は、1724年11月のDiario de los Sabiosのページに掲載されています。 644
0 Comments