| TERMINE | SIGNIFICATO |
| TAGLIERE (TROQUEL) Tavolo da taglio |
Vedere tavolo da taglio. |
| COPERTURA
Fondo |
Parte superiore del contenitore. In generale, presenta una serie di modanature per aumentare la sua resistenza meccanica. È attaccato al corpo per mezzo del chiusura. St deve essere uguale al fondo e la sua dimensione determina la sezione trasversale del il contenitore. |
| COPERCHIO NON APRIBILE RUEGA |
Sfondo del coperchio easy-open. Il coperchio rettangolare è dotato ad un’estremità di una lingua che si collega ad un’incisione nel pannello parallelamente al vassoioL’apertura si fa con una piccola chiave, simile a quella usata nel tipo “decollage”. contenitori di tipo “decollage”. che è alloggiato nella linguetta; girandolo, il pannello del coperchio vi si arrotola sopra. pannello del coperchio seguendo la linea di indebolimento prodotta dall’incisione. Nella zona della lingua il chiudere non ha gancio del coperchioL’ermeticità è bassa. Di conseguenza, questo coperchio è applicabile solo alle “semi-lattine” (prodotti in scatola senza processo). |
| COPERCHIO FACILE DA APRIRE
Coperchio facile da aprire |
Visualizza il coperchio facile da aprire |
| COPERCHIO AD APERTURA FACILITATA TURA Coperchio facile da aprire |
Coprire con un’ incisionea forma di linea chiusa che indebolisce il metallo ed è dotata di un anello. il cui naso o estremità è inciso sull’incisione. Alzando il anello e allungandolo, la zona definita dalla fessura si strappa, permettendo l’apertura. Possono essere di due tipi: apertura parziale (per i liquidi) in cui si strappa solo una parte del liquido. pannello pannello del coperchio o apertura completa in cui il pannello di copertura è completamente staccato. pannello. |
| COPERTURA INIZIATA
Top riccio |
Si veda la parte superiore a ricciolo. |
| COPERTURA PIATTA | Un tipo di copertura che non ha modanature, cioè il suo profilo è liscio, usato anche per riferirsi a una copertura con una flangia piatta. |
| COPERTURA A RUGHE
Coperchio avviato |
Tipo di coperchio dotatodi arricciatura esterna, cioè è dotato di una flangia arricciata.con flangia esterna. È il tipo più comune. |
| TAPPO (CHIUSURA A FRIZIONE) |
Parte circolare a forma di disco con una gonna esterna laterale che viene applicata al bordo in un contenitore a tenuta di attrito. per prodotti industriali (vernici, ecc.) che permettono di sigillare la bocca del contenitore. Ci sono diversi tipi (triplo, doppio e singolo attrito) e diversi design. |
| TAPPO (IMBALLAGGIO INDUSTRIALE) |
Parte cilindrica filettata o a pressione che sigilla l’imboccatura di un contenitore industriale. |
| CAPPELLO A CORONA | Banda stagnata o TFS utilizzato per la chiusura di bottiglie di vetro a bocca stretta (bevande gassate e birre). È dotato di una serie di ondulazioni laterali per mezzo delle quali è fissato alla bocca del contenitore, il che gli dà l’aspetto di una corona, da cui il suo nome. Nel gergo popolare si chiama “chapas”. |
| VASO DI VETRO
Pallone di vetro |
Contenitore di vetro a bocca larga utilizzato per la conservazione (appertizzazione) degli alimenti, normalmente dotato di una speciale finitura sulla bocca (bordo, filetti di roccia, intagli, ecc.) che consente di fissare saldamente ilcoperchio. |
| TEMPER
Tempio |
Vedere tempra. |
| TEMPIO
Temperamento |
Durezza della banda stagnata. In verità è la durezza del acciaio di base. Si misura con un durometro sulla scala Rockwell 30-T sul lattine tipo semplice ridotto. |
| TESTER
Tester |
Visualizza Tester |
| TFS
Acciaio senza Sn. |
“Acciaio senza stagno chiamato anche acciaio senza stagno o lastra al cromo. Vedere la piastra cromata. |
| FORBICI
Cutter |
Vedere cesoia |
| INCHIOSTRO | Liquido pastoso colorato applicato (per mezzo di una pressa o stampante) su metallo laminato (banda stagnata o altro) per la decorazione.. Ci sono quattro colori d’inchiostro di base (rosso, blu, giallo e nero), gli altri si ottengono mescolandoli. |
| FORBICI CIRCOLARI
Cesoia circolare |
Vedi taglio circolare. |
| SPARARE (HOJALATA) Banda |
Ciascuno dei pezzi lunghi e stretti che risultano dal passaggio di una lamiera attraverso una macchina da taglio.. Possono essere usati direttamente in preme per la fabbricazione di fondi o essere sottoposto a una seconda operazione di taglio per produrre corpi corpi. |
| LANCIA UN GRAFICO | Questa espressione è usata per riflettere l’azione di ottenere in forma grafica il valore delle temperature nelle diverse zone lungo un forno litografico.. Di solito riflette simultaneamente le temperature di cinque punti che corrispondono al centro e ai quattro angoli di un ideale foglio di carta che correrebbe il forno. |
| CAPPOTTO SUPERIORE (VARNISH) |
È il nome dato all’ultima vernice applicata in un sistema di più vernici, cioè quella che copre le vernici precedentemente applicate. |
| TORO (CONFEZIONE DA DUE PEZZI) |
Un bordo a forma di toroide che delimita esternamente la cupola sul corpo di un contenitore a due pezzi.. Prende il posto del chiusura da fondo in un contenitore a tre pezzi ed è quindi l’area di contatto della guarnizione inferiore su una superficie piana nella sua posizione normale. |
| TRASLATO (CHIUSURA) |
Sovrapposizione tra il gancio del coperchio (o del fondo) e ilgancio del corpo alla chiusura |
| TRESBOLILLO | Come posizionare su una striscia i tagli degli sfondi Sono allineati in due file parallele ma sfalsate al centro, in modo che la fine di quelli della prima fila corrisponda al centro di quelli della seconda fila. Questo si traduce in un significativo risparmio di materie prime, riducendo il ritaglio perché vi permette di avvicinare i vostri centri. |
| TRIPLICE CHIUSURA (CHIUSURA A FRIZIONE) Triplo attrito |
Forma di chiusura tra il tappo e il bordo di un contenitore per prodotti industriali. (vernici, ecc.) per mezzo del quale ci sono tre zone di bloccaggio a frizione. Posizionandoli in una sezione trasversale immaginaria sarebbero due linee verticali parallele e un punto più interno. In altre parole, la spina è presa sul cerchio da due pareti cilindriche concentriche e da una linea di attrito circonferenziale. |
| TRIPLO ATTRITO (CHIUSURA A FRIZIONE) Triplo bloccaggio |
Vedi blocco triplo |
| TROQUEL
Matrice |
Utensile o strumento che viene posizionato su una macchina (pressa) che permette di eseguire l’operazione di punzonatura. |
| TROPPO GRANDE | Operazione di coniatura di un pezzo a partire da una lamiera piatta. Nell’industria metallurgica, il caso più comune è la produzione di tappi e fondi. Si tratta di un’ operazione combinata di taglio e leggerapressatura del materiale. |
| TWIST-OFF (COPERTURA) |
Tappo in metallo per bottiglia di vetro, con diversi chiodi da fissare alla filettatura dell’imboccatura della bottiglia.. Per ottenere l’impermeabilità all’aria, si applica all’interno di un guarnizione che viene premuto contro il bordo della bocca del vaso. barattolo.
|
