Da qualche tempo, la Guardia Civil aveva notato che in alcune zone di Terres de l’Ebre i piccoli negozi vendevano lattine di bibite di una famosa marca (Coca-Cola), etichettate solo in tedesco. Questo è in contrasto con le norme sulla marcatura e l’etichettatura dei prodotti.
Dopo diverse indagini, gli agenti hanno stabilito che le lattine venivano vendute da un’unica società di distribuzione con sede ad Amposta.
Il 9 aprile i membri della Guardia Civil di Tortosa hanno effettuato un’ispezione sull’etichettatura dei prodotti che questa azienda vendeva nel suo magazzino industriale.
All’interno del locale hanno scoperto un gran numero di bancali pieni di lattine di bibite di una nota marca. Tutte le lattine erano etichettate in tedesco e non venivano utilizzate lingue autorizzate come lo spagnolo o il catalano.
Il prodotto era pronto per essere venduto e utilizzato dai consumatori, ma è stato temporaneamente trattenuto. Il relativo reclamo è stato inviato all’Agenzia catalana dei consumatori per un controllo.
Secondo la legge catalana sui consumatori, qualsiasi etichettatura in una lingua diversa da quella approvata è contraria alle norme che regolano la marcatura, l’etichettatura e l’imballaggio dei prodotti destinati alla vendita. Questo va contro il diritto dei consumatori di avere informazioni accurate sui prodotti che acquistano.
La Guardia Civil di Tortosa continua ad adoperarsi per trovare altre consegne di prodotti che possano violare le norme di protezione dei consumatori o qualsiasi altra normativa in materia.