ARPAL Y APIA SACAN UN GLOSARIO DE TÉRMINOS APLICADO AL RECICLAJE DE ALUMINIO

Es el primer glosario de términos sobre reciclaje de aluminio que se publica en España. La propuesta que lleva por nombre ‘Glosario de términos relacionados con la recogida, selección y reciclaje del aluminio’ ha sido elaborada de manera conjunta por la Asociación para el Reciclado de Productos de Aluminio (ARPAL) junto a la Asociación de Periodistas de Información Ambiental (APIA).

El documento que incluye 56 términos traducidos también al inglés, francés y alemán pretende ser una herramienta de trabajo para los profesionales que informan sobre el proceso de reciclado de este material y para personas que trabajan en el sector de la recuperación y el reciclaje.

Dicho dosier ha sido elaborado precisamente ante la dificultad de periodistas, informadores, educadores y profesionales dedicados a la recuperación y el reciclado a la hora de encontrar una información de consulta rápida, asequible y contrastada en el momento de informar sobre la cadena de reciclado del aluminio, tanto en castellano como en otros idiomas, al tratarse de una terminología muy específica y en ocasiones, poco conocida.

El contenido de este glosario ha sido elaborado por profesionales de APIA que, después de un exhaustivo trabajo de investigación, han consensuado, junto con la colaboración de los expertos de ARPAL, las mejores definiciones posibles para que los diferentes términos sean claros y precisos. De hecho, más del 75% del aluminio fabricado desde hace más de 100 años sigue en uso gracias al reciclado.