一段时间以来，国民警卫队注意到，在 Terres de l’Ebre 的某些地区，一些小商店在出售某著名品牌（可口可乐）的罐装软饮料，而这些饮料只有德语标签。 这违反了有关产品标记和标签的规定。
经过多次调查，特工确定这些罐子是由位于安波 斯塔的一家销售公司销售的。
4 月 9 日，托尔托萨民事警卫队成员对这家公司在其工业仓库销售的产品标签进行了检查。
他们在里面发现了大量的货盘，里面装满了一罐罐知名品牌的软饮料。 所有罐子都用德语标注，没有使用西班牙语或加泰罗尼亚语等授权语言。
该产品已准备好出售并供消费者使用，但被暂时扣留。 相应的投诉已转交加泰罗尼亚消费者机构跟进。
根据《加泰罗尼亚消费者法》的规定，任何使用批准语言以外的语言进行标注的行为都违反了有关拟销售产品的标记、标签和包装的规定。 这有悖于消费者获得所购产品准确信息的权利。
托尔托萨民事警卫队将继续努力查找其他可能违反消费者保护法规或其他相关法规的产品。
