| TERMINO | SIGNIFICADO |
| TABLERO DE CORTE (TROQUEL) Mesa de corte |
Ver mesa de corte. |
| TAPA
Fondo |
Parte superior del envase. En general presenta una serie de molduras para aumentar su resistencia mecánica. Está unida al cuerpo por medio del cierre. Suele ser igual que el fondo y su dimensión determina la sección del envase. |
| TAPA APERTURA NO- RUEGA |
Antecedente de la tapa de facil apertura. La tapa de formato rectangular, está dotada en un extremo de una lengüeta que conecta con una incisión en el panel de forma paralela a la cubeta.La apertura se realiza con una llave pequeña, semejante a la de los envases tipo «decollage» que se aloja en la lengüeta; al ir girando misma se arrolla sobre ella el panel de la tapa siguiendo la linea de debilitamiento producida por la incisión. En la zona de la lengüeta el cierre no tiene gancho de tapa, por lo que su hermeticidad en baja. Como consecuencia de ello esta tapa solo es aplicabe a las «semiconsevas» (Conservas sin proceso). |
| TAPA DE APERTURA FACIL
Tapa de facil apertura |
Ver tapa de facil apertura |
| TAPA DE FACIL APER- TURA Tapa de apertura facil |
Tapa que presenta una incisión en forma de línea cerrada que debilita el metal y que esta dotada de una anilla cuya nariz ó extremo incide sobre la incisión. Al elevar la anilla y estirar de ella, se desgarra la zona definida por la hendidura, permitiendo la apertura. Pueden ser de dos tipos; de apertura parcial (para líquidos) en la que solo se desgarra una parte del panel de la tapa ó de apertura total en la que se desprende por completo el panel. |
| TAPA INICIADA
Tapa rizada |
Ver tapa rizada. |
| TAPA PLANA | Tipo de tapa que carece de molduras, es decir, su perfil es liso.También se usa para referirse a una tapa dotada de ala plana. |
| TAPA RIZADA
Tapa iniciada |
Tipo de tapa equipada con rizo externo, es decir, está dotada de un ala rizada, con reborde exterior. Es el tipo más común. |
| TAPÓN (CIERRE A FRICCIÓN) |
Pieza en forma de disco circular con un faldón exterior lateral que se aplica sobre el aro en un envase de cierre a fricción para productos industriales (pinturas, etc.) permitiendo la obturación de la boca del recipiente. Los hay de varios tipos ( Triple, doble y simple fricción) y de diferentes diseños. |
| TAPÓN (ENVASES INDUSTRIALES) |
Pieza cilindrica roscada ó con ajuste a presión que obtura la boca del gollete en un envase industrial . |
| TAPÓN CORONA | Tapa de hojalta ó TFS empleada para el cierre de botellas de vidrio de boca estrecha ( Bebidas carbonicas y cervezas). Esta dotado de una serie de corrugaciones laterales por medio de las cuales se fija a la boca de envase que le da el aspecto de una corona, de donde proviene su designación. En el argot popular recive el nombre de «chapas» |
| TARRO DE VIDRIO
Frasco de vidrio |
Envase de vidrio de boca ancha usado para la conservación (appertización) de alimentos que normalmente presenta un acabado especial de dicha boca ( reborde, hilos de roca, muescas…) que permite fijar de forma segura la tapa al mismo. |
| TEMPER
Temple |
Ver temple. |
| TEMPLE
Temper |
Dureza de la hojalata. En verdad es la dureza del acero base. Se mide con un durometro en la escala Rockwell 30-T en las hojalatas tipo simple reducida. |
| TESTER
Probadora |
Ver Probadora |
| TFS
Acero libre de Sn. |
«Tin free steel» , también llamado acero libre de estaño ó chapa cromada. Ver chapa cromada. |
| TIJERAS
Cortadora |
Ver cizalla |
| TINTA | Liquido pastoso coloreado aplicado (por medio de una rotativa ó impresora) sobre el metal laminado (hojalata u otros) para su decoración. Hay cuatro colores basicos de tintas (Rojo, azul, amarillo y negro), los demás se obtienen por mezcla de los mismos. |
| TIJERAS CIRCULARES
Cizalla circular |
Ver cizalla circular. |
| TIRA (HOJALATA) Banda |
Cada uno de los pedazos largos y estrechos que resultan al pasar una hoja metalica por una maquina cortadora. Pueden emplearse directamente en prensas para la fabricación de fondos ó ser sometidas a una segunda operación de corte para producir cuerpos planos. |
| TIRAR UNA GRAFICA | Se utiliza esta expresión para reflejar la acción de obtener en forma de grafico el valor de las temperaturas en las diferentes zonas a lo largo de un horno de litografia. Suele reflejar simultaneamente las temperaturas de cinco puntos que se corresponden con el centro y los cuatro esquinas de una hoja ideal que recorriese el horno. |
| TOP COAT (BARNIZ) |
Se denomina así al ultimo barniz aplicado en un sistema de varios barnices, es decir el que cubre a los previamente aplicados. |
| TORO (ENVASE DOS PIEZAS) |
Reborde en forma de toroide que delimita exteriormente el domo en el cuerpo de un envase de dos piezas. Ocupa el lugar del cierre del fondo en un envase de tres piezas y por tanto es la zona de contacto del mismo sobre una superficie plana en su posición normal. |
| TRASLAPE (CIERRE) |
Superposición entre el gancho de la tapa ( ó fondo ) y el gancho del cuerpo en el cierre |
| TRESBOLILLO | Forma de posicionar sobre una tira los cortes de los fondos .Los mismos van alineados en dos filas paralelas pero decalados en medio fondo, de modo que el final de los de la primera fila se corresponda con el medio de los de la segunda. Con ello se consigue un importante ahorro de materia prima al reducir el recorte ya que permite aproximar sus centros. |
| TRIPLE CIERRE (CIERRE A FRICCIÓN) Triple fricción |
Forma de cierre entre el tapón y el aro de un envase para productos industriales (pinturas,etc.) mediante el cual existen tres zonas de cierre por fricción. Posicionandolas en una sección transversal imaginaria serian dos lineas verticales paralelas y un punto mas interno. Es decir el tapón se agarra sobre el aro por medio de dos paredes cilindricas concentricas y una linea circunferencial de fricción. |
| TRIPLE FRICCIÓN (CIERRE A FRICCIÓN) Triple cierre |
Ver triple cierre |
| TROQUEL
Matriz |
Util ó herramienta que se coloca sobre una maquina (prensa) que permite realizar la operación de troquelado. |
| TROQUELADO | Operación de acuñar una pieza partiendo de una lamina metalica plana. En la industria metalgrafica, el caso mas común es la fabricación de tapas y fondos. Se trata de una operación combinada de corte y embutición ligera del material. |
| TWIST-OFF (TAPA) |
Tapa metalica para frasco de vidrio, dotada de varias uñas que se fijan a los hilos de rosca de la boca del frasco. Para conseguir la hermeticidad se le aplica en su interior una junta que se oprime contra el borde de la boca del tarro.
|
