La casquette en braille de Ball Corporation et Minalba Brazil a remporté le prix Fast Company 2024 Design Innovation Awards pour l’Amérique latine.
Ce type de bouchon est le premier du genre sur le marché brésilien et offre deux options : « eau » et « eau gazeuse ». Hugo Magalhães, directeur du marketing mondial chez Ball, a expliqué que ce n’est pas pour rien que ces bouchons sont les premiers du genre sur le marché brésilien. Le braille est généralement conçu pour les surfaces planes et pour une lecture de gauche à droite. Les canettes étant circulaires, il n’y a pas de point de départ évident.
Le capuchon n’offre qu’une surface de cinq centimètres pour le gaufrage, explique M. Magalhães. Travailler avec une surface aussi limitée tout en maintenant la lisibilité et la qualité du braille peut être un défi. « La taille du point et la distance doivent être lisibles.
Pour relever ce défi, l’équipe a dû être très précise en ce qui concerne la distance entre les cellules braille et la taille. Dans le cas contraire, le lecteur risquait d’interpréter un message différent de celui qu’il souhaitait. L’équipe a utilisé les deux côtés de la languette et a tamponné de gauche à droite sur le capuchon, en suivant sa forme incurvée.
Ball a collaboré avec la Fundação Dorina Nowill para Cegos, une organisation d’experts au Brésil, pour s’assurer que la coiffe embossée en braille respecte les normes braille en termes de lisibilité.
