La brasserie Lviv, qui fait partie du groupe Carlsberg en Ukraine, a lancé sa bière saisonnière Lvivske Rizdvyane dans des boîtes spéciales produites par CANPACK, grâce à la technologie d’impression DUOMIX de la société. Fondée par les Jésuites en 1715, la brasserie propose une gamme impressionnante de lagers, de porters baltes, de bières de blé et d’ales aux arômes fruités. L’édition festive annuelle Lvivske Rizdvyane (qui signifie « Noël » en ukrainien) est une bière brune à l’arôme de caramel et aux notes d’épices de Noël.
Selon Kostiantyn Los, directeur marketing de Carlsberg Ukraine : « La production de bières spéciales pour les fêtes d’hiver découle d’une tradition locale légendaire des brasseurs de la ville, qui accueillaient les chanteurs de chants de Noël arrivant à leur porte pendant la saison des fêtes avec une boisson de bienvenue ».
« Les canettes de l’édition de Noël, d’un bleu nuit, évoquent cette tradition. Le graphisme blanc montre la brasserie au cœur d’une ligne d’horizon enneigée, tandis que le texte en or brillant complète magnifiquement cette scène joyeuse. »
Le design comporte également l’emblème de l’équipe nationale de football ukrainienne, qui s’affiche fièrement en haut à côté du logo historique de la brasserie. La marque Lvivske est un sponsor officiel de l’équipe nationale de football.
Le thème du football s’étend aux messages spirituels du Nouvel An inscrits sur les canettes. Ces phrases encourageantes sont l’une des principales caractéristiques de cette édition à collectionner.
La combinaison de références traditionnelles et de messages modernes avec des métaphores sportives populaires attire un large éventail de consommateurs. L’ensemble du design est destiné à générer un sentiment d’appartenance pendant la saison des fêtes, ainsi que de l’espoir pour l’avenir. Les canettes sont recouvertes d’un vernis MATT qui leur confère un aspect élégant et une texture lisse.
L’utilisation de la technologie DUOMIX de CANPACK permet d’imprimer deux variantes avec les mêmes couleurs en un seul tirage. Dans ce cas, les vœux du Nouvel An liés au football constituent l’élément variable qui rend cette édition spéciale unique.