Depuis un certain temps, la Guardia Civil avait remarqué que de petits magasins dans certains quartiers des Terres de l’Ebre vendaient des canettes de boissons non alcoolisées d’une marque célèbre (Coca-Cola), dont l’étiquette n’était rédigée qu’en allemand. Cela allait à l’encontre de la réglementation sur le marquage et l’étiquetage des produits.

Après plusieurs enquêtes, les agents ont déterminé que les boîtes étaient vendues par une seule société de distribution située à Amposta.

Le 9 avril, des membres de la Guardia Civil de Tortosa ont procédé à une inspection de l’étiquetage des produits que cette entreprise vendait dans son entrepôt industriel.

A l’intérieur, ils ont découvert un grand nombre de palettes remplies de canettes de boissons gazeuses d’une marque connue. Toutes les boîtes étaient étiquetées en allemand et aucune langue autorisée telle que l’espagnol ou le catalan n’était utilisée.

Le produit était prêt à être vendu et utilisé par les consommateurs, mais il a été temporairement retenu. La plainte correspondante a été envoyée à l’Agence catalane de la consommation pour suivi.

Selon la loi catalane sur la consommation, tout étiquetage dans une langue autre que la langue autorisée est contraire aux règles régissant le marquage, l’étiquetage et l’emballage des produits destinés à la vente. Cela va à l’encontre du droit des consommateurs à disposer d’informations précises sur les produits qu’ils achètent.

La Guardia Civil de Tortosa poursuit ses efforts pour trouver d’autres livraisons de produits susceptibles d’enfreindre les règles de protection des consommateurs ou toute autre réglementation en la matière.