Шапка со шрифтом Брайля от Ball Corporation и Minalba Brazil получила награду Fast Company 2024 Design Innovation Awards в Латинской Америке.
Этот тип крышек является первым в своем роде на бразильском рынке и предлагает два варианта: «вода» и «газированная вода». Хьюго Магальхаес, директор по глобальному маркетингу компании Ball, отметил, что эти крышки являются первыми на бразильском рынке не случайно. Шрифт Брайля обычно предназначен для плоских поверхностей и для чтения слева направо. Банки имеют круглую форму, поэтому нет очевидной точки отсчета.
Колпачок предлагает только пятисантиметровую область для тиснения, объяснил Магальхаес. Работа с такой ограниченной площадью при сохранении читаемости и качества шрифта Брайля может оказаться непростой задачей. «Размер точки и расстояние должны быть разборчивыми».
Чтобы справиться с этой проблемой, команде пришлось очень точно подбирать расстояние между ячейками шрифта Брайля и их размер. В противном случае читатель мог бы интерпретировать сообщение не так, как было задумано. Команда использовала обе стороны вкладки и штамповала слева направо на крышке, следуя ее изогнутой форме.
Компания Ball сотрудничала с Fundação Dorina Nowill para Cegos, экспертной организацией в Бразилии, чтобы убедиться, что колпачок с рельефным шрифтом Брайля соответствует стандартам Брайля в плане читабельности.
