Аграфадо
| СРОК | СМЫСЛ |
|
Плоскошлифовальная машина ИзмельчительШеллер |
См. шеллер. |
| ЛЕГКОЕ ОТКРЫТИЕ
Легко открывающаяся крышка Легко открывающаяся крышка |
Вид легко открывающейся крышки |
| ОТДЕЛКА ПОЛОСТИ РТА | Форма верхней и внешней стороны горлышка стеклянной банки (обод, резьба, выемки…), позволяющая закрепить на ней крышку. |
| ФИНИШ СУПЕРФИЦИАЛЬНЫЙ |
В жести так называется степень гладкости или шероховатости ее поверхности. На самом деле это отделка поверхности основного стального листа. Существуют различные типы получаемой отделки в зависимости от качества поверхности роликов закалочного состава. |
| БАЗОВАЯ СТАЛЬ | Стальной лист, образующий тело жести. Это придает ему механические характеристики. Практически он также определяет толщину, поскольку толщина других внешних слоев(легированного олова, свободного олова и пассивации) незначительна. |
| СТАЛЬ БЕЗ ОЛОВА С хромированным покрытием TFS |
См. хромированную пластину. |
| ACRYLIC (ВАРНИШ) |
Лаки на основе акриловых смол. Они являются основой большинства белых лаков — фарфоровых, обладают хорошей химической стойкостью и очень эластичны. Хорошо подходит для упаковки колбасы. |
| ГРАНИЦА
Bordon adora Nervadora |
Машина, которая изготавливает бисер путем вращения контейнера между внутренним и внешним роликом или между двумя роликами с подходящим профилем. |
| ADHERENCE | Этот термин применяется для определения степени сцепления лака или компаунда с поверхностью металла, на который он был нанесен. Существует стандартизированная процедура его оценки. |
| AEROSOL (УПАКОВКА) |
Контейнер, предназначенный для содержания продукта, разбавленного сжиженным газом под давлением. Он дозируется в газообразной фазе (аэрозоль) через клапан. |
| ENGRAVING
Обжим Обжим |
Операция соединения обоих концов плоской разработки корпуса контейнера для формирования цилиндра (или другой геометрической фигуры). Он включает в себя предварительное вывязывание двух крючков в обратном направлении (по одному на каждом конце), соединение их вместе и расплющивание. |
| BODYMAKER
Тренер Bodymaker |
Видеть тренера. |
| ALA (COVER) |
Внешняя область крышки в виде круглой короны, расположенной между стенкой чаши и внешней окружностью. Во время закрытия она становится крючком крышки. Существует несколько типов крыльев: плоские, кудрявые … |
| НАЧАЛО КРЫЛА (ОБЛОЖКА) Кудрявое крыло |
См. кудрявое крыло |
| ПЛОСКОЕ КРЫЛО (COVER) |
Полностью гладкийфланец, заканчивающийся острой кромкой, определяемой срезом материала. То есть, его внешняя окружность является режущей кромкой. В настоящее время его использование очень ограничено, так как это устаревшая технология. |
| КУДРЯВОЕ КРЫЛО (ОБЛОЖКА) Начало крыла |
Крыло, внешний край которого загнут внутрь так, что режущая кромка заправлена внутрь. Это облегчает операцию закрывания и штабелируемость крышек. |
| ALAS (AGRAFADORA) Полевки |
Пара приблизительно симметричных деталей, которые в станке agrafadora наматывают плоское тело на бигорнию, приводимую в движение возвратно-поступательным движением, похожим на полет птицы. |
| ШЛИЦОВОЙ ФИДЕР Устройство подачи листов |
Оборудование, которое берет один за другим металлические листы пакета и вводит их в машину для последовательного использования. |
| ХРАНЕНИЕ ЛИСТОВ
Укладчик листов Выгрузчик листов |
См. укладчик листов |
| ВЫСОТА РЕГУЛИРОВКИ | В шовном аппарате это расстояние между самым верхним положением компрессионной плиты и самым нижним положением оправки для шва. |
| ВЫСОТА ЗАМКА (ЗАКРЫТИЕ) |
Максимальный размер уплотнения , измеренный параллельно оси корпуса. |
| АНАЛИЗАТОР СВАДЬБА |
Портативное контрольное оборудование, позволяющее быстро определить процентное содержание олова и свинца в ванне паяльных машин, чтобы при необходимости ввести корректирующие действия. При эксплуатации использовалась сварка корпуса контейнера с этими металлами. |
| КОЛЬЦО (ЛЕГКО ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ КРЫШКА) |
Кольцо, закрепленное на легко открывающейся панели крышки, что позволяет сорвать и отсоединить его при поднятии и потягивании. |
| КОЛЬЦО (ФРИКЦИОННЫЙ ЗАМОК) Кольцо |
См. обруч. |
| РАСШИРИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО (КРЫШКА) Стопорное кольцо |
Каждое из полутороидальных круговых ребер, концентрически расположенных на поверхности крышки или дна. Они могут быть вогнутыми или выпуклыми. Они обычно располагаются рядом с лотком и усиливают профиль, придавая ему большую эластичность и прочность. |
| КОЛЬЦО МАСТИКО | Специальное резиновое кольцо, которое предварительно надевается на плоский фланец крышки для достижения герметичности контейнера . Он был закреплен с помощью тепла. |
| ANTIOJEANT | Добавки, иногда используемые в лаках или компаундах, целью которых является предотвращение образования минимальных непокрытых поверхностей (глазков) при использовании таких покрытий. |
| БОКОВОЕ ОТВЕРСТИЕ | Способ открывать контейнеры через их корпус, а не через крышку. Для этого используется ключ, который обжимается на выступе, расположенном в шве корпуса. Используется для твердых пищевых продуктов. |
| ШПУНТОВАННОЕ ОТВЕРСТИЕ | Способ вскрытия контейнеров, снабженных язычком на корпусе или крышке, на котором установлен ключ, который при повороте разрывает ранее ослабленный участок путем надреза по замкнутой линии. |
| УКЛАДЧИК ЛИСТОВ
Магазин листов Выгрузчик листов |
Механизм, обычно подключаемый к концу линии обработки металлических листов(резка рулонов, лакирование, печать и т.д.), который позволяет накапливать листы в упорядоченном порядке, формируя таким образом пакеты. |
|
Смягчающая машина
Измельчитель Молотилка Шелушильная машина |
См. шеллер. |
| АППЕРТИЗАЦИЯ
Стерилизация Автоклавирование Процесс |
Процедура консервирования продуктов, заключающаяся в нагревании продуктов примерно до 127º C. в герметично закрытых контейнерах. Его открытие произошло благодаря французу Апперту. |
| КОЛЬЦО (ФРИКЦИОННЫЙ ЗАМОК) Кольцо |
Крышка с большим центральным отверстием, (что придает ей форму кольца), которая устанавливается с помощью обычного затвора на корпус промышленного контейнера (краски и т.д.), выполняет роль горловины контейнера. Чтобы закрыть его, на него устанавливается пробка, которая фиксируется силой трения, возникающей между ними. |
| WRINKLES (ЗАКРЫТИЕ) |
Говорят, что крышка имеет морщины, когда она имеет складки или волнистость в крючках, в основном в нижней части или крышке. |
| ASA (ПРОМЫШЛЕННАЯ УПАКОВКА) |
Ручка для легкой транспортировки и перемещения большого промышленного контейнера . Он может быть разной формы и из разных материалов(жесть, стальная проволока, пластиковая лента…). Она крепится на крышке или корпусе контейнера либо непосредственно сваркой (электрической или сплавом), либо через другие детали (проушины). |
| SELF-CLAVING
Утверждение
Стерилизация Процесс |
Процесс стерилизации, заключающийся в обработке банок в автоклаве после их заполнения пищевыми продуктами. |
| AUTOCLAVE
Стерилизатор Процессор |
Открытый или закрытый котел, в котором заполненные банки обрабатываются теплом и давлением для стерилизации. |
