| СРОК | СМЫСЛ |
| ЛЕНТА (ЖЕСТЬ) Полоса |
Видеть полосу. |
| ВАРНИШ
Эмаль Органическое покрытие nico |
Это органические покрытия, образующиеся при растворении смеси полимеров (смол), способных образовывать пленки, в наборе растворителей с соответствующими добавками. Они обеспечивают металл Упаковка и продукт необходимую защиту от внутренних и внешних химических явлений (окисление, коррозия…) Они обычно наносятся плашмя на металл, предназначенный для изготовления продукта. можно, хотя в некоторых случаях они также могут быть прикреплены к готоваялодка ((сваркаконтейнера из двух частей) или на его часть (сварка боковой шов, ушки...). |
| ЛАК НА ВОДНОЙ ОСНОВЕ | Семейство лаков, в которых в качестве основного растворителя используется вода. Они меньше загрязняют окружающую среду, чем те, что на основе растворителей, хотя их применение более сложное. |
| ОТДЕЛОЧНЫЙ ЛАК | Последний слой лака наносится на внешнюю литографию — на металл — для защиты его от физических воздействий — истирания, царапин, тепла… — и химических воздействий — упакованного продукта, влажности… -. |
| СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЛАК Пройма | См. пройму |
| ВАРНИШИНГ Лакирование | Операция нанесения лака на металл в лакировальной машине. |
| ЛАКИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА | Машина, которая наносит лак на металлические листы перед изготовлением компонентов упаковки. Для этого листы пропускают через пару валиков, один из которых пропитан лаком. |
| ЛАКИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА ЦЕПИ |
Лакировальная машина , характеризующаяся тем, что она выравнивает и перемещает металлический лист с помощью цепей, оснащенных пальцами, которые толкают металлический лист вдоль задней кромки в направлении вперед. Это не очень точно. |
| ЛАКИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА CLIPPERS |
Лакировальная машина, характеризующаяся тем, что она выравнивает и перемещает металлический лист с помощью двух захватов, которые удерживают его за передний край листа в направлении его продвижения. Он отличается высокой точностью. |
| БАРС | Дефект, который может возникнуть в процессе лакирования. Появляются продольные и параллельные участки (напоминающие «полосы») оттенка, отличного от нормального. |
| ОСНОВАНИЕ ШТАМПА (ШТАМП) Штамм Sufridera |
Деталь, с помощью которой нижняя часть штампакрепится к столу пресса. Он служит опорой для набора деталей, образующих нижнюю часть штампа. |
| ОСНОВА ЗАКРЫТИЯ (ЗАКРЫТИЕ) |
Нижняя часть замка. Это самая тонкая его часть, |
| BIN | Металлические контейнеры большой емкости, не менее 25 литров и выше. |
| БИГОРНИЯ | В термоусадочной машине так называется инструмент (установленный на машине), который действует как наковальня, на которой формируется плоский корпус контейнера для придания ему соответствующего формата. |
| КУШЕ БЕЛЫЙ (ЛАК) Лак Белая эмаль |
Белый наружный лак, который наносится в качестве основы — первого прохода — в процессе литографии. Он улучшает адгезию красок к металлу, а также выполняет функцию белого цвета в четырехцветном процессе. |
| КАТУШКА (МЕТАЛЛ) |
Рулонный металлопрокат(жесть, алюминий и т.д.), готовый к использованию, поставляется сталелитейной промышленностью производителям упаковки. Его вес обычно колеблется от 5 до 12 тонн. |
| BODYMAKER (УПАК. 2 СТР.) Bodymaker (в упаковке 2 стр.) |
См. формовочную машину (упаковка из 2 частей). |
| BODYMAKER (УПАКОВКА ИЗ 3 ШТУК) Формовочная машина Грейферная машина |
Видеть тренера. |
| EDGE
Вкладка |
Вкладка«Просмотр |
| EDGE CHUBBY Пухлая вкладка |
Видетьпухлые ресницы |
| ОСТРЫЙ КРАЙ (ЗАКРЫТИЕ) |
Дефект закрытия. Вершина его, вместо того чтобы быть округлой, кажется уплощенной в горизонтальной плоскости, образуя выступ внутрь. Обычно это вызвано работой с изношенным патроном или слишком тугой затяжкой губителей 2-й операции. Может привести к поломке металла. |
| КЕРЛ ЭДЖ | Режущий край скрученного конца свободного колпачка (перед закрытием). Он не защищен оловом и поэтому имеет видимую сталь, которая может вызвать окисление. |
| КРАЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА
Клипсатор |
См. глазник. |
| ГРАНИЧНАЯ МАШИНА
БОРДОНЕР Нервный аппарат |
См. кордонирующую машину. |
| LACES
Шнурки Ребра |
См. шнурки |
| ЭЖЕКТОР (ВЫСЕЧКА) Эжектор Эжектор |
См. эжектор. |
| (ВЫСЕЧКА) ПЕРФОРАТОР ДЛЯ ОТХОДОВ Пресс с лентой |
См. бандо. |
| CAN
Банка Металлический контейнер |
См . |
| КНОПКА (ЛЕГКО ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ КРЫШКА) |
Выступ на панели легко открывающейся крышки, используемый для фиксации на нем кольца с помощью заклепки. |
| BOX-BANDE (УПАКОВКА) |
Предшественник типа легко открывающейся упаковки. Он состоит из четырех частей: нормальныйфон, тело с верхней частью с уменьшение диаметра и прямая отделка, крышка с юбкой, которая вставляется снаружи в уменьшенное устье корпус и металлическая полоса, которая приваривается по всей периферийной зоне стыка крышка с тело и служит связующим звеном между ними. Открывается, если потянуть за конец ремешка |
| СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ (WELDER ЭЛЕКТРИК) |
Металлический прут переменного сечения и приблизительно круглой формы, который одним концом крепится к сварочному аппарату, оставляя другой конец свободным, чтобы служить опорой для сварочного колеса. Через этот рукав проходят различные трубы (лак, азот…), необходимые в зоне сварки, и медная проволока, используемая в качестве электрода. Свариваемые тела подаются вдоль этого рычага, охватывая его изнутри. Этот рычаг зависит от диаметра свариваемого контейнера и поэтому иногда является частью машины, которую необходимо менять при изменении диаметра контейнера. |
| BRUÑIDOR | Инструмент, состоящий из ролика, обычно изготовленного из стали высокой твердости, с рукояткой, который используется для улучшения резания пуансона низкой твердости, когда режущая кромка затупилась. Его использование требует некоторой ловкости рук. |
| ЛИСТЬЯ НАВАЛОМ
Упаковка тюк |
Стопка упорядоченных и упакованных листов металла, полученных на линии изготовления жести или другого листового металла (или на рулонорезательной машине ). Как правило, он имеет достаточную защиту для внешней или внутренней транспортировки. Так также называются стопки или пачки листов, изготавливаемые в литографии или на резальныхучастках. |
