Оригинальная выставка банок дает новую жизнь упаковке, в данном случае — традиционным банкам, и приглашает нас задуматься о судьбе предметов, которые мы выбрасываем. Вместо того, чтобы стать просто отходами, эти банки приобретают новую цель: запечатлеть моменты, воспоминания, персонажей, истории и сущность Сарагосы. Каждая из них становится метафорой сохранения, капсулой, в которую заключено не только ее физическое содержимое, но и фрагменты нашей памяти и нашей идентичности.


В каждой банке хранится рисунок Хесуса Марта Морено, Zaragozadraw, и точно так же, как консервирование сохраняет пищу, сохраняя ее питательные вещества и вкус, эти контейнеры сохраняют детали и нюансы мест и персонажей, составляющих душу города. Процесс консервирования, в котором используются техники, схожие с теми, что применяются в пищевой промышленности, подвергает рисунки высокому давлению, превращая их в более прочные копии, которые выделяются, чтобы подчеркнуть определенные детали. Таким образом, каждая банка становится символом защиты и постоянства, говорится в пресс-релизе городского совета Сарагосы.

Такой подход напоминает нам о том, что предметы, которые поначалу кажутся одноразовыми, могут иметь гораздо большую ценность, чем мы себе представляем. Банки, которые обычно считаются эфемерными, здесь превращаются в хранителей воспоминаний и эмоций, заключая в себе увековеченные моменты. Маленькая деталь может перенести нас в уголок Сарагосы или в важный момент нашего собственного прошлого.


Ни одна из этих банок не имеет срока годности и не проходила проверку здоровья, а это значит, что они «употребляются» на риск смотрящего, который предполагает личную интерпретацию того, что в них содержится.


Каждому посетителю выставки предлагается внимательно рассмотреть каждую банку, пытаясь определить место, уголок или персонажа, изображенного на ней, и в то же время поискать в своей памяти историю или личный момент, который, возможно, неосознанно, он или она тоже консервировали.


Хесус Марта Морено, родившийся в Сарагосе в 1969 году, — многогранный художник, сочетающий свою работу в качестве эрготерапевта и социального педагога с творческим началом. Он прекрасно использует акварель, исследуя повседневную жизнь и окружающую среду Сарагосы.