GLOSSÁRIO DE TERMOS R

RODAS

FINALIZADO	SIGNIFICADO

BUCKET WALL RADIO	No principal é o raio do arco que une o parede vertical da bandeja com a zona central. É a superfície na qual o acertar o lábio .
TAB RADIO	Raio do arco que define o aba do corpo do recipiente .
WING RADIO	No principal , é o raio do arco que une a parte horizontal do a com a parede vertical do balde .
HOOK RADIO CORPO (ENCERRANDO)	Raio de curvatura aba de Corpo que permite que você forme seu gancho na operação de fechando .
HOOK RADIO FUNDO (ENCERRANDO)	Base de fechamento . Raio de dobra do gancho inferior.
REBABAS Rebarbas	Quando a ferramenta de corte de metal não está bem afiada ou ajustada, ela produz um corte defeituoso que apresenta uma borda afiada na borda do lado de saída da ferramenta. tesoura de jardim e em estampagem
Rebarbas Rebarbas	Ver rebarbas.
REFINAÇÃO EXTERIOR COSTURA LATERAL	Cobertura externa do Costura lateral através de um verniz , para protegê-lo de ataques de agentes externos.
REFINAÇÃO DE INTERIORES COSTURA LATERAL	Cobertura interior do Costura lateral através de um verniz, para protegê-lo do ataque do produto.
REFINAÇÃO DE INTERIORES	Cobertura total do interior do recipiente através de um verniz que evita a interação entre o produto e o metal do posso durante o processo de enchimento e vida útil do conteúdo. É aplicado após a modelagem mecânica do recipiente e é complementar a verniz fixada no plano de metal e sobreposta a ela.
MÁQUINA DE ENVERNIZAÇÃO	Máquina que realiza a operação de envernizamento interior em um recipiente. Ele faz isso aplicando o verniz por meio de pistolas de pulverização no Corpo e ele fundo. Seu uso mais comum na fabricação de recipientes de duas peças .
REALÇAR (FURADOR) Fez cócegas	A operação de enfatizar um furador consiste em aumentar as medidas de seu gume quando está desgastado. Assim, mais tarde, é possível afiá-lo novamente. Esse aumento geralmente é obtido por percussão no caso de punções de baixa dureza. Esta operação raramente é realizada atualmente, pois os punções são fabricados com maior dureza.
ROTA (APERTE) Corrida Cursa	Ver corrida .
TRIMMER	Máquina que realiza a operação de cisão e separação do excesso de material ao final da Corpo de recipiente de duas peças. leste recortar Tem a forma de um arco irregular devido ao alongamento não uniforme do material. Desta forma, a borda do Corpo está preparado para a conclusão do aba .
RECORTAR Desperdício	Sucata de metal em excesso após o corte da peça ( tampa, corpo …).
COBERTURA Estanhagem	É o valor da quantidade de estanho que o lata expresso em grs / m2 entre os dois lados. Pode ser igual ou diferente em cada lado. É regido pelos padrões ISO.
REDUZIDO (DO CORPO) Notched Necketting	Ver equipado .
REEMBOLSO	Novo estofamento de uma peça já embutida. Esta técnica é usada para obter repuxo profundo de materiais finos e é comum na fabricação de corpos para recipientes de duas peças.
REFORMADOR CORPORAL	Equipamento usado para reconstruir a configuração cilíndrica do corpos a partir de embalagem oversized que foram previamente esmagados para transporte de longa distância. Essa britagem é feita para minimizar os custos de transporte. Possui dois rolos (interno e externo) de diâmetros diferentes acabados por uma extremidade em forma de cone, entre os quais o Corpo .
REFUSÃO (LATA)	Defeito superficial que ocorre no lata quando em algum ponto do processo sofre o efeito combinado de calor e fricção. A superfície do mesmo, na área afetada, escurece como resultado da fusão e posterior oxidação do estanho livre. É um defeito que pode ocorrer em fornos de envernizamento quando as correntes que transportam os recipientes estão em mau estado e são a causa de vibrações dos mesmos.
TIRA E BLOCOS	Partes falsas do bigorna , em que exatamente o martelo para obter um correto graffitous. Suas dimensões variam dependendo do comprimento do perda de enxerto.
REBITE (TAMPA ABERTA FÁCIL)	União do anel a tampa de abertura fácil. O material necessário para fazer o rebite é obtido de painel da tampa formando um botão para estofamento .
REPARAR (TAMPA ABERTA FÁCIL)	Proteção por meio de um verniz das áreas do tampa de fácil abertura que sofreram danos durante as operações de estampagem do incisão e consertar o anel Esta ação restaura a deterioração causada por verniz inicialmente aplicada plana na folha de metal,
REPICADO (Furador) Enfatizar	Ver estresse
VARNISH RESERVATIONS	Áreas na superfície do metal onde não é aplicado verniz para permitir a realização de uma operação subsequente. Um exemplo típico são as áreas a serem soldadas (costura lateral do corpo os) desde o verniz impediria um correto Soldagem.
RESISTÊNCIA A AUTOCLAVE (LITOGRAFIA)	Avalia a capacidade do Impressão de um recipiente resistir sem deteriorar as condições de temperatura, umidade, pressão … a que está submetido durante o processo de esterilização .
RESISTÊNCIA A VINCADA (LITOGRAFIA)	Valoriza a adesão do litografia ao metal. É verificado deixando-se cair um peso definido a uma certa altura em uma tira de estanho semi-dobrada e verificando o grau de desprendimento do Impressão na borda dobrada pelo impacto.
RESISTÊNCIA AXIAL	Carga vertical máxima que pode suportar um recipiente em sua posição normal – apoiado em sua base – sem se deformar permanentemente. É medido em quilogramas. É um valor muito importante saber sua capacidade de armazenamento em baterias.
RESISTÊNCIA RADIAL	Diferença máxima de pressão entre seu interior e exterior sem ser esmagado – amassado – permanentemente. Mede o vácuo interno – ou sobrepressão externa – que o recipiente É capaz de segurar e é medido em Kgr / cm2. Altos valores dele são necessários para embalagem que eles são altos processos e / ou vazios residuais fortes.
REVESTIMENTO ORGÂNICO Verniz Esmalte Laca	Ver verniz.
Chapinha Máquina de Curling Orleadora Viradora	Máquina que realiza o Cacho. É conseguido girando o principal (no caso de serem redondos). No caso de tampas não redondas, os procedimentos usados podem ser de diferentes tipos: torção, amortecimento, rotação …. Se localiza depois de Aperte .
CACHO Ondulação Orleado Transformado	Borda externa do top encaracolado. É configurado dobrando a borda externa do principal para dentro a aproximadamente 45º. Facilita o empilhamento do mesmo e a operação de fechando .
ROLOS DE FECHO Carrinhos de mão Moletas Rollers	Ver regras .
ROLLANAS (SOLDADOR) Moleta	Par de rolos rotativos (geralmente feitos de bronze) que possuem uma ranhura através da qual o eletrodo contínuo (fio de cobre achatado) se move para soldar o Costura lateral do corpo. Eles são montados em braços de soldagem na maquina soldador .
ROTATIVO Impressora	Máquina que realiza o Impressão no plano do lata (ou outro material) aplicando cores diferentes por meio de seus tintas A litografia é obtida passando a folha entre um par de rolos rotativos, um dos quais está impregnado com a cor correspondente. Pode ter um único corpo ou módulo de aplicação (cor única) ou vários (duas cores, etc.)
RODAS Carrinhos de mão Moletas Rolos de fechamento	Rolos de metal giratórios que realizam o primeiro Y segundo operação de fechamento. Eles estão fixos no cabeça da marinheiro e apresentar um perfil especial em cada caso. O primeira operação dobrar e segundo esmaga o material que compõe o fechando .