| FINALIZADO | SIGNIFICADO |
| CABEÇA (MAIS PRÓXIMO) |
Conjunto de mecanismos de uma máquina marinheiro , entre os quais estão os mandril , a ejetor e as carrinhos de mão , que executam a operação de fechando . Uma costura pode ter uma ou mais cabeças. |
| CAIR NA UNIÃO (ENCERRANDO) |
Deformação (ou ondulação) no raio do gancho de tampa (parte inferior da tampa) que se origina na área coincidente com o Costura lateral de Corpo ,. É causado pelo excesso de espessura do metal nesta área. Não deve exceder um determinado valor. |
| BASE BOX | Unidade de média lata por superfície. É igual à superfície de 112 folhas com dimensões de 20X14 polegadas ou o que é igual, 31,360 polegadas quadradas e é equivalente a 20,23 metros quadrados. É utilizado principalmente no mercado americano. 1 caixa de base = 1,1201 caixa de base europeia = 0,2023 sitas |
| CAIXA DE BASE EUROPEIA | Unidade de média lata por superfície. É igual à superfície de 100 folhas com dimensões de 20X14 polegadas ou o que é igual, 28.000 polegadas quadradas e é equivalente a 18,06 metros quadrados. É preferencialmente utilizado no mercado europeu. 1 caixa de base europeia = 0,8928 caixa de base = 0,1806 sitas |
| CALIBRE (LATA) Espessura da placa de estanho Espessura da placa de estanho |
Ver espessura da folha de flandres |
| BONÉ (AEROSSOL) Cap (Aerossol) |
Peça normalmente de plástico que cobre e protege o válvula dirigir em um recipiente Do tipo aerossol . Geralmente é equipado com pregos que permitem que ele seja preso na parte superior do recipiente, bem no fechando da cúpula ou em um destaque dele. |
| CARREGAR (VERNIZ) Peso filme |
Ver peso do filme . |
| CARREGADOR DE FOLHA Alimentador de folhas | Ver alimentador de folhas |
| CORRIDA (APERTE) Cursa Rota |
Deslocamento de carro de uma Aperte . Seu valor é dado por duas vezes a magnitude do cotovelo do Virabrequim . Embora este seja o significado mais comum do termo, ele também é usado para designar a trajetória de qualquer órgão de uma máquina com movimento alternativo. |
| CAMINHÕES
Rollers Moletas Rolos de fechamento |
Ver regras . |
| CARRO (APERTE) Charriot |
Área do Aperte dotado de um movimento alternativo, move a parte móvel do morrer ou Útil O percurso ( corrida ) É dado por Virabrequim . |
| THERMOPLAS CEMENT- TICO Cola termoplástica |
Resina selante que é aplicada fundida (no estado pastoso) dentro do Costura lateral dos barcos ralados para garantir que é hermético em vazamentos . Seu uso é limitado a embalagem que se destinam a produtos que não passam por um processo de esterilização por calor (por exemplo: tintas, óleos, etc.) |
| ESTOQUES (MORRER) Base da matriz Sofrimento |
Ver base de matriz . |
| CERA
Parafina |
Ver parafina . |
| MAIS PRÓXIMO
Sertidora |
Máquina que realiza o fechando . Existem para barco vazio (rotativo) e barco embalado em fábricas de conservas (fixo). |
| PLACA DE CROMO
Aço livre de Sn TFS |
Material semelhante a lata em que o estanho foi substituído por cromo. É constituído por uma chapa base de aço revestida nas duas faces com uma camada de cromo e, por cima, uma camada de óxido de cromo. Possui uma cor cinza azulado metálico e em relação ao lata Possui certas limitações no seu uso, por exemplo, não é soldável e seu manuseio é mais delicado. |
| CARRIOTA (APERTE) Carro |
Ver carro . |
| ENCERRAMENTO
Sertido |
União do principal (ou o fundo ) com ele Corpo através de uma operação de bainha e esmagado entre o Cacho de fundo e a aba de Corpo . Geralmente é realizado em duas operações, obtendo-se assim a hermeticidade do recipiente . Contém cinco espessuras de lata sobrepostos, três pertencentes ao fundo e dois para Corpo . |
| FECHO DE PRESSÃO | Maneira de cobrir um recipiente baseado em um principal fornecido com uma saia que se encaixa sobre a boca do Corpo , no lado de fora. Não é um fechando hermético e é utilizado para embalagens de apresentação: chocolates, massas, etc. |
| VIRABREQUIM (APERTE) |
Eixo dotado de dois cotovelos, que transformam seu movimento giratório circular em retilíneo por meio de uma biela. A peça que recebe o movimento retilíneo é a carro da Aperte . Ele se apóia em rolamentos e suas extremidades recebem outros órgãos do Aperte como freio, acionamento do alimentador de correia … |
| TESOURA DE JARDIM
Slicer Tesoura |
Máquina que corta as folhas de metal em pedaços por meio de alguns lâminas Eles podem ser em forma de tesoura ou circulares. |
| TESOURA CIRCULAR
Cortador circular Tesoura circular isso é |
Tesoura de jardim que emprega pares de lâminas do tipo circular e que corta o metal girando-os. |
| TESOURA DUPLA
Cortador duplo Tesoura dupla |
Máquina composta por dois tesoura de jardim Unidos através de um sistema de transporte automático que permite sequências de cortes perpendiculares entre si. |
| TESOURA DE ROLAGEM
Cortador de rolo |
Tesoura de jardim com lâminas do tipo “tesoura” em forma de zigue-zague que permite um corte do material com esta configuração. É usado na fabricação de tapas redondo ou oval e obter economias significativas de matéria-prima. |
| CODIFICADOR
Marcador |
Máquina que marca um código sobre ele recipiente . A marcação pode ser feita por Impressão por tinta ou por talhado para Útil. Um exemplo típico é a marcação da data de enchimento no recipiente. |
| CÓDIGO
Marca |
Texto legal marcado no recipiente cheio. Normalmente inclui a data de preenchimento |
| SEALING TAIL | Adesivo especial que foi previamente aplicado no guias dos corpos de contêineres para uso industrial (não esterilizável) para obter um fechando hermético sem a necessidade de aplicar composto no principal . Foi colocado no aba por meio de um rolo impregnado com o referido cauda seguindo a operação de Cílio . Seu uso é muito limitado hoje. |
| CAUDA TERMOPLÁSTICA
Cimento termoplástico sótão |
Ver cimento termoplástico |
| “COMAS” EM SOLDADU- RA ELÉTRICA |
Espaços vazios em forma de “vírgula” que podem ser encontrados dentro do soldagem elétrica -no Costura lateral – .. São sucções que são produzidas pelo excesso de calor no processo, geralmente causado pelo mau resfriamento do polias de soldagem . Eles são muito perigosos, pois podem causar perfurações no recipiente. |
| COMPOSTO
Borracha reunião |
Material de vedação elástico que é depositado no interior do a da principal para garantir a estanqueidade do fechando de recipiente . É aplicado no estado líquido e posteriormente solidifica-se, sendo necessária uma operação de cozedura para alguns tipos (compostos à base de água). |
| COMPOSTO DE BASE AGUA |
Tipo de composto em que os elementos de vedação são basicamente dissolvidos em água. Precisa da contribuição de calor (forno ou aquecedor) para a evaporação do mesmo uma vez aplicado |
| COMPOSTO DE BASE SOLVENTE |
Tipo de composto em que os elementos de vedação são encontrados basicamente diluído em um solvente químico. Este solvente evapora ra à temperatura ambiente e não requer a aplicação de calor para que ele composto seque depois de aplicado. |
| CONE (AEROSSOL) xícara cúpula |
Ver cúpula . |
| RECIPIENTE (LITOGRAFADO) Grade |
Suporte de hastes de metal que coleta e transporta as folhas de metal para secagem ao longo de um forno depois de ter sido envernizado ou litografado. Eles são montados em uma corrente transportadora ocupando todo o comprimento do forno de secagem . |
| CONTEÚDO SÓLIDO | Quantidade de partículas sólidas (expressa em%) de um verniz ou de um composto no estado líquido, antes de sua aplicação. |
| MÁQUINA DE CONTRASTE
Soldador |
Ver soldador . |
| COPELA
Cone cúpula |
Ver cúpula . |
| LACES
Bateria Nervuras |
Nervuras paralelos entre si e normalmente perpendiculares ao eixo do Corpo de um recipiente que são realizadas sobre ele para aumentar sua resistência à sobrepressão ou vácuo interno a que pode ser submetido durante seu processo. Eles permitem reduzir a espessura do lata comparado a um recipiente de igual resistência de paredes lisas. |
| MÁQUINA DE CORTE
Tesoura de jardim Tesoura |
Ver Tesoura de jardim . |
| CORTADOR CIRCULAR
Cisalhamento circular Tesoura circular |
Ver cisalhamento circular |
| CORTADOR DE ROLAGEM
Tesoura de rolagem |
Ver tesoura de rolagem . |
| CORTAR | Operação de seccionar uma folha de metal perpendicular às suas faces. A aresta resultante também é chamada assim. A máquina que realiza esta operação é designada pelo nome de fatiador |
| COSTURA LATERAL Junta lateral | Faixa (geratriz) onde as duas extremidades do desenvolve o que de Corpo uma vez conformado. Essa união pode ser feita com diferentes tecnologias: soldagem elétrica , graffitous , sobreposto … |
| QUATRICROMIA (IMPRESSÃO) |
Sistema de impressão básico no qual se obtém toda a gama de cores a partir das três básicas (vermelho, amarelo e azul) mais o preto. |
| BANDEJA | Área do principal (ou fundo ) na forma de uma cavidade, definida pelo lado vertical interno do fechando e ele painel horizontal dele. O mandril de fechamento está alojado neste orifício. |
| BLADES | Ferramentas de corte tesoura de jardim . |
| CONTAGEM DE FIOS (Litografia) |
Lupa pequena montada em um suporte usado para verificar a qualidade litográfica |
| CORPO | Parte ou parede lateral de recipiente . Pode ter formato cilíndrico, prismático ou outro. Determine sua altura. |
| CUME (ENCERRANDO) |
Área superior arredondada de fechando . |
| CÚPULA (AEROSSOL) Cone xícara |
É dado este nome em um recipiente de aerossol para o topo, pois tem uma configuração que lembra esta forma. Ocupa o lugar de um principal em um recipiente normal. Tem um orifício geralmente de 25,4 mm. (uma polegada) de diâmetro, posicionado no centro, onde o válvula . Também é chamado cone . |
| CURADO
Ensopado Cozido Polimerizado Secagem |
É compreendido por curado de um verniz o processo de secagem ou polimerizado do mesmo em um forno. Esta palavra também designa o cozido a partir de composto sobre tapas . |
| Enrolado
Orleado Cacho Transformado |
Ver Cacho |
| MÁQUINA DE DOBRAR Orleadora Chapinha Viradora |
Ver chapinha . |
| CURSA (APERTE) Corrida Rota |
Cursa ou estudado: Veja corrida . |
