| FINALIZADO | SIGNIFICADO |
| BANDA (LATA) Faixa |
Ver faixa . |
| VERNIZ
Esmalte Revestimento orgânico único |
São revestimentos orgânicos formados pela dissolução de uma mistura de polímeros (resinas) capazes de formar filmes, em um conjunto de solventes com seus respectivos aditivos. Eles fornecem o metal de recipiente e ao produto a proteção necessária contra fenômenos químicos internos e externos (oxidação, corrosão …) São comumente aplicados planos sobre o metal destinado à fabricação do posso , embora em alguns casos eles também possam ser definidos para barco finalizado (recipiente de duas peças ) ou a uma parte dele (soldagem do Costura lateral , talões .. .). |
| VERNIZ À BASE DE ÁGUA | Família de vernizes que utilizam água como principal solvente. São menos poluentes que os de base solvente, embora sua aplicação seja mais complexa. |
| VERNIZ DE ACABAMENTO | Última passagem de verniz que é aplicado no litografia exterior – no metal – para protegê-lo de ataques físicos – fricção, arranhões, calor ..- e produtos químicos – produto embalado, umidade ..-. |
| VERNIZ HITCH Cava | Ver cava |
| VERNIZADO Lacado | Aplicar operação vernizes no metal em um máquina de envernizamento. |
| VARNISHER | Máquina que se aplica vernizes nas folhas de metal antes da fabricação dos componentes do recipiente . É feito passando as folhas por um par de rolos, um deles impregnado com verniz. |
| VARNISHER CORRENTES |
Coater caracterizado por alinhar e movimentar a folha de metal por meio de correntes providas de dedos que empurram a folha de metal por sua borda posterior em sua direção de avanço. É de baixa precisão. |
| VARNISHER TWEEZERS |
Coater que se caracteriza por alinhar e movimentar a chapa por meio de dois grampos que a prendem pela aresta frontal da mesma em sua direção de avanço. É de grande precisão. |
| BARES | Defeito que pode ocorrer na operação de envernizado . As áreas longitudinais e paralelas aparecem (semelhantes a “barras”) com uma tonalidade diferente do normal. |
| BASE DA MATRIZ (MORRER) Stocks Sofrimento |
Peça por meio da qual a parte inferior de um morrer eu ( matriz ) a tabela da Aperte . Serve de suporte para o conjunto de peças que compõem a parte inferior do morrer |
| BASE DE ENCERRAMENTO (ENCERRANDO) |
Fundo de fechando . É a área mais fina dele, |
| BATERIA | Recipientes metálicos de grande capacidade, a partir de 25 litros no mínimo. |
| BIGORNA | Em uma maquina niveladora , isso é chamado de Útil (montado nele) que atua como uma bigorna na qual o corpo plano do contêiner para lhe dar o Formato adequado. |
| COUCHÉ BRANCO (VERNIZ) Laca Esmalte branco |
Verniz exterior da cor branca que é aplicada como base – primeira passagem – em um processo de litografia . Melhora a adesão das tintas ao metal além de fazer a função da cor branca em um quadricolor . |
| BOBINA (METAL) |
Rolo de metal laminado ( lata , alumínio, etc.) e pronto para ser usado, pois pode ser entregue pela Siderurgia aos fabricantes de embalagem . Seu peso geralmente varia entre 5 a 12 toneladas. |
| BODYMAKER (EMBALAGEM 2 PEÇAS) Treinador (recipientes 2 p.) |
Ver anterior (embalagens de 2 peças) . |
| BODYMAKER (EMBALAGEM DE 3 PEÇAS) Treinador Motoniveladora |
Ver treinador. |
| BORDA
Aba |
Ver aba |
| BORDA PITCHED Cílios grossos |
Veja p lata de squash |
| PONTA (ENCERRANDO) |
Defeito em fechando . O cume em vez de ser arredondado, parece achatado horizontalmente, formando uma projeção para dentro. Geralmente é causado pelo trabalho com um mandril desgastado ou devido a ser ruínas 2ª operação muito apertada. Isso pode levar à quebra do metal. |
| CURL EDGE | Vanguarda da extremidade do Cacho da principal solto (antes fechando ) Não é protegido por estanho e por isso apresenta aço visto que pode causar oxidação. |
| Edger
Flanger |
Ver Cílio . |
| MÁQUINA DE COSTURA
Máquina de cordão Nervuras |
Ver cordoner . |
| FRONTEIRAS
Cadarços Nervuras |
Ver cadarços |
| BOTADOR (MORRER) Ejetor Ejetor |
Ver ejetor . |
| DUMP DE RESÍDUOS (MORRER) Bandas de piso |
Ver pegadas . |
| BARCO
Posso Recipiente de metal |
Ver posso . |
| BOTÃO (TAMPA ABERTA FÁCIL) |
Saliência que é feita no painel do tampa de fácil abertura, usado para consertar o anel nele por meio da operação de rebitado. |
| BOX-BANDE (RECIPIENTE) |
Tipo de recipiente predecessor do abertura fácil . É composto por quatro peças: fundo normal, Corpo com o topo com um redução diâmetro e acabamento reto, principal com saia que se encaixa externamente na boca reduzida do Corpo e tira de metal que é soldada em toda a área de junta periférica do principal com ele Corpo e isso atua como um elo entre os dois. Abre puxando o final da tira |
| BRAÇO DE SOLDAGEM (SOLDADOR ELÉTRICO) |
Barra de metal de seção variável e aproximadamente circular que é fixada em uma extremidade da máquina soldador , deixando o outro livre servindo de suporte ao polia de solda . Através deste braço passam diversos tubos (verniz, nitrogênio …) necessários na área de soldagem e o fio de cobre utilizado como eletrodo. O corpos para serem soldados eles se alimentam ao longo deste braço que o abraça por dentro. Este braço é uma função do diâmetro do recipiente a ser soldado e, portanto, às vezes é uma parte da máquina para mudar quando o diâmetro do recipiente . |
| QUEIMADOR | Ferramenta constituída por um rolo, normalmente feito de aço de alta dureza, dotado de um cabo, que é utilizado para melhorar o corte de um furador de baixa dureza quando a borda da mesma é opaca. Seu uso requer alguma habilidade manual. |
| FOLHA DE PACOTE
Pacote Fardo |
Pilha de chapas de metal limpas e embaladas, obtidas em uma linha de fabricação de lata ou outro laminado (ou em um fatiador a partir de bobinas ) Geralmente é protegido de forma adequada para transporte externo ou interno. As baterias também são chamadas desta forma ou pacotes de folhas em processo de fabricação nas seções de litografia ou cortadores. |
