Euronorma 10202:2022 revisto está disponível na Alemanha desde Julho. A nova directiva estabelece as regras para “Produtos de embalagem feitos de chapa laminada a frio – Estanhados electroliticamente ou aço cromado especial”, substituindo a versão anterior de 2001.

“A revisão reflecte o estado actual da produção de aço para embalagem”, diz Carmen Tschage, porta-voz da thyssenkrupp Rasselstein GmbH, o único fabricante alemão de folha-de-flandres sediado em Andernach. “Assim, saudamos as alterações introduzidas e vemos vantagens para os nossos clientes graças às novas regras”, salienta.

Os produtos sem cromo CFPA (passivação sem cromo para as classes estanhadas) e TCCT® (aço especial para recipientes cromados, ECCS-RC) foram incluídos na Euronorma. Além disso, outras qualidades de aço têm sido integradas na norma, reflectindo a tendência para qualidades cada vez mais duras.

Por outro lado, ao contrário da versão anterior, a nova norma descreve agora exactamente como deve ser realizado um ensaio de tracção. “Isto aumenta a comparabilidade das qualidades de aço de diferentes fabricantes. Os nossos clientes podem contar com o apoio total do nosso Serviço de Aconselhamento Técnico para a implementação da norma revista. Os nossos peritos abordarão cada cliente nas próximas semanas e discutirão a implementação em conjunto e em lazer”, sublinha Tschage.

Outra inovação diz respeito à encomenda. Segundo a Euronorm, todos os clientes serão no futuro obrigados a fornecer informações detalhadas sobre a utilização pretendida do tipo de aço encomendado. “Desta forma, podemos definir a receita de produção óptima para cada aplicação”, Tschage explica a vantagem do novo requisito. Assim, o processo de publicação da EN 10202:2022 está quase completo em todos os países europeus.

A norma europeia revista 10202:2022 estará também disponível na Alemanha a partir de Julho. Estabelece normas para “produtos de chapa metálica reduzida a frio – folha-de-flandres electrolítica e aço revestido de crómio/óxido de crómio electrolítico” e substitui a versão anterior de 2001.

O novo padrão na produção de folha-de-flandres

Em contraste com a versão anterior, a nova norma descreve agora exactamente como deve ser realizado um ensaio de tracção. “Isto irá melhorar a comparabilidade das qualidades de aço de diferentes fabricantes. Mas também pode significar que as designações individuais de endurecimento irão mudar”, diz Tschage. “Os nossos clientes podem contar com o apoio da nossa equipa de Serviço Técnico ao Cliente na implementação da norma revista. Nas próximas semanas, os nossos peritos contactarão cada cliente e discutirão a aplicação em conjunto, à sua vontade”, acrescenta Tschage.

Outra alteração diz respeito ao processo de encomenda. De acordo com a norma europeia, cada cliente será no futuro obrigado a fornecer informações detalhadas sobre a utilização prevista da qualidade de aço solicitada. “Isto significa que a nossa empresa pode definir o processo de produção óptimo para cada aplicação”, diz Tschage, explicando a vantagem do novo requisito. A publicação da norma europeia 10202:2022 está quase completa em todos os países europeus.