Há algum tempo, a Guardia Civil havia notado que pequenas lojas em determinadas áreas de Terres de l’Ebre estavam vendendo latas de refrigerantes de uma marca famosa (Coca-Cola), que só tinham rótulos em alemão. Isso foi contra as normas de marcação e rotulagem de produtos.
Após várias investigações, os agentes determinaram que as latas estavam sendo vendidas por uma única empresa de distribuição localizada em Amposta.
Em 9 de abril, membros da Guardia Civil de Tortosa realizaram uma inspeção da rotulagem dos produtos que essa empresa estava vendendo em seu armazém industrial.
Dentro do local, eles descobriram um grande número de paletes cheios de latas de refrigerantes de uma marca conhecida. Todas as latas foram rotuladas em alemão e nenhum idioma autorizado, como espanhol ou catalão, foi usado.
O produto estava pronto para ser vendido e usado pelos consumidores, mas foi temporariamente retido. A reclamação correspondente foi enviada à Catalan Consumer Agency para acompanhamento.
De acordo com a Lei do Consumidor da Catalunha, qualquer rotulagem em um idioma diferente do aprovado é contra as regras que regem a marcação, a rotulagem e a embalagem de produtos destinados à venda. Isso vai contra o direito dos consumidores de ter informações precisas sobre os produtos que compram.
A Guardia Civil de Tortosa continua a se esforçar para encontrar outras entregas de produtos que possam violar os regulamentos de proteção ao consumidor ou quaisquer outros regulamentos sobre o assunto.