A Lviv Brewery, parte do grupo Carlsberg na Ucrânia, lançou sua cerveja sazonal Lvivske Rizdvyane em latas de edição especial produzidas pela CANPACK, usando a tecnologia de impressão DUOMIX da empresa. Fundada pelos jesuítas em 1715, a cervejaria oferece uma variedade impressionante de lagers, Baltic porters, cervejas de trigo e cervejas com sabores frutados. Sua edição festiva anual, a Lvivske Rizdvyane (que significa “Natal” em ucraniano), é uma cerveja escura com aroma de caramelo e notas de especiarias natalinas.


De acordo com Kostiantyn Los, gerente de marketing da Carlsberg Ucrânia: “A produção de cervejas especiais para as festas de inverno tem origem em uma lendária tradição local dos cervejeiros da cidade, que recebiam os cantores de canções de natal que chegavam às suas portas durante a época festiva com uma bebida de boas-vindas.”


“As latas da edição de Natal, em azul meia-noite, evocam essa tradição. O design gráfico branco mostra a cervejaria no centro de um horizonte nevado, enquanto o texto dourado brilhante complementa lindamente essa cena alegre.”


O design também apresenta o emblema da seleção ucraniana de futebol, que é orgulhosamente exibido na parte superior, ao lado do logotipo histórico da cervejaria. A marca Lvivske é patrocinadora oficial da equipe nacional de futebol.


O tema futebol se estende às mensagens espirituosas de Ano Novo escritas nas latas. Essas frases de incentivo são uma característica fundamental dessa edição colecionável.


A combinação de referências tradicionais e mensagens modernas com metáforas esportivas populares atrai uma ampla gama de consumidores. Todo o design tem a intenção de gerar um senso de pertencimento durante a época de festas, além de esperança para o futuro. As latas são acabadas com um verniz MATT que lhes dá uma aparência elegante e uma textura suave.


O uso da tecnologia DUOMIX da CANPACK possibilita a impressão de duas variantes de design com as mesmas cores em uma única produção. Nesse caso, os desejos de Ano Novo relacionados ao futebol são o componente variável que torna essa edição especial única.