タタ・スチールのサウス・ウェールズにあるポート・タルボット製鉄所は、英国政府が環境負荷の低減と英国事業の脱炭素化に向けた協定を発表した後、大規模な人員削減に直面している。 このニュースは、同工場の労働者たちに大きな雇用喪失に見舞われるのではないかという懸念を抱かせた。
労働組合は、ポート・タルボットでの環境に優しい鉄鋼生産に関するいかなる合意においても、労働者が発言権を持つことが極めて重要だと述べている。 つまり、すべての関係者にとって公平かつ公正な待遇を確保するためには、彼らの意見や視点を考慮しなければならない。
英国政府とタタは12億ポンドの取引に合意したが、その結果、英国全土で約3,000人の雇用が失われる可能性がある。 さらに、同社の担当者は、シンデックスのスペシャリストには完全な透明性が与えられ、調査結果を完成させる時間が与えられると述べた。
スチールワークスは5億ポンドの資金を確保したが、推定3,000人の雇用が消滅の危機に瀕しているため、これだけでは不十分かもしれない。 製鉄所の資金繰りは順調だが、地元住民は将来のことを心配している。
GMB幹部のシャーロット・ブランプトン＝チャイルズによれば、タタがレイオフに頼ることなく業界の環境改善につながる解決策を見出すことから孤立しないことが重要だという。 つまり、従業員に影響を与えることなく、環境への影響を改善するための持続可能な代替案を探さなければならない。
「この合意は既成事実化してはならないし、そうであってはならない。
と彼は言った。 彼によれば、このミーティングは人員削減について従業員と協議する長いプロセスの始まりだった。
タタ・スチールの担当者は、ポート・タルボットでのグリーン・スチール生産に12億5000万ポンドを投資するという彼らの提案は、雇用を確保するだけでなく、英国の鉄鋼産業を強化し、地域のより持続可能な環境開発に貢献すると確信していると述べた。
「我々は、これらの提案について労働組合のパートナーと有意義な協議を行うことを約束し、彼らの懸念に注意深く耳を傾ける」と述べた、
と述べた。
ポート・タルボット市に対するタタの目標は？
ポート・タルボットでの高炉生産終了は、英国鉄鋼業の排出量削減に向けた重要な一歩と考えられている。 敷地内には2つの大きな炉があり、缶から自動車までさまざまな製品に使われる鉄鋼を生産するために連続稼働している。
ウェールズ最大の工場であるポート・タルボットは、この地域の汚染の多くを引き起こしている。 鉄鋼1トンにつき約2トンの炭素を生産している。 さらに英国政府は、タタの排出削減プロジェクトに最大5億ポンドを計上した。 この資金は新しい電気炉の設置に充てられる。 タタ側は、この目的のためにさらに7億5,000万ポンドを拠出していた。
今日の高炉は、缶詰から自動車まであらゆるものに使われる鉄鋼を生産している。 しかし、提案されている12億5,000万ポンドの新炉は、スクラップを溶かして再生鋼を形成する。 また、規制当局から必要な認可を取得し、計画プロセスを完了した後、最長で3年以内に操業を開始する予定である。 最後に同社は、工場の徹底的な再編成が行われるであろう移行期間があることを確認した。
