GLOSSAR DER BEGRIFFE S

TERMIN	BEDEUTUNG

EXIT Flucht Leck Verloren Bohren	Siehe Leckage.
PRIMÄRROLLEN	Operation des „Zick-Zack“-Schneidens eines Coils in Bleche. Sie wird verwendet, wenn das Metall für runde Böden oder tiefgezogene Körper vorgesehen ist. Die resultierenden Bleche haben zwei gerade Seiten – entsprechend der Breite der Spule – und zwei „Zick-Zack“-Seiten – die mit dem Schnitt übereinstimmen. Dieser Vorgang wird auf einer Bandspaltanlage durchgeführt.
NEBENSCHRIFTROLLE	Zickzackförmiger Zuschnitt eines Blattes in Streifen, die wiederum zuvor in Primärrollen geschnitten wurden.. Es wird verwendet, wenn das Ziel der Streifen ist für runde Böden o tiefgezogene Körper. Die Streifen Die resultierenden Streifen haben ihre vier Seiten in einer „Zick-Zack“-Form.
TROCKNEN Aushärtung Herd Backen Polymerisiert	Siehe Backen.
ZWEITE OPERATION (SCHLIESSEN) Zweiter Schritt	Letzte Phase des Versiegelungsprozesses, bei der die im ersten Arbeitsgang gebildeten Haken mit Hilfe einer Walze festgezogen und gepresst werden . Die auf dem Deckelflansch aufgebrachte Masse füllt die freien Räume aus, um eine hermetischeVersiegelung zu erreichen .
ZWEITER SCHRITT (SCHLIESSEN) Zweite Operation	Siehe zweite Operation.
SEMICONSEVA	Lebensmittelkonserven, die keinen Hitzesterilisationsprozess erfordern. Das Produkt ist verpackt und bereit zur Auslieferung. Ein typischer Fall sind „Anchovis in Öl“. Sie erfordert eine Konservierung bei niedrigen Temperaturen und ihre Haltbarkeit ist kürzer als bei herkömmlichen Konserven.
SEPARATOREN Interposer	Kartons, die zwischen jeder Etage oder Ebene von Containernzu platzieren sind in einer vollen Palette enthalten. Es ist daher ein Element der Verpackung, das üblicherweise für Leergut und ihre Messungen stimmen praktisch mit denen des Holzpalette die als Basis für das System dient.
EINFACH REDUZIERT (HOJALATA)	Weißblech klassisch. Ihr Grundstahl wurde in einem einzigen Kaltwalz- oder Kaltverdünnungsprozess erzielt.
EINFACHE REIBUNG (REIBSCHLUSS)	Verschlussform zwischen Deckel und Rand eines Behälters für industrielle Produkte (Farben, etc.), wobei nur eine Einstellfläche vorhanden ist. Das heißt, die Stecker Griffe an der Ring mittels einer einzigen Wand.
SISA (VARNISCH) Kupplungslack	Ein Lack – in der Regel farblos – der auf die Außenseite von Metall aufgetragen wird, um als Basis für andere darauf aufgetragene Farben oder für Druckfarben zu dienen. Sein Ziel ist es, die Haftung des Satzes – oder Systems – von Farben und Lacken auf dem Weißblech zu verbessern.
OUTSIDE SYSTEM	Eine Reihe von Lacken, die auf die Außenseite eines Behälters aufgetragen werden , um ihn und seine Lithografie zu schützen .. Sie besteht in der Regel aus einem weiße Emaille plus eine Überzugslack.
INTERNES SYSTEM	Eine Reihe von Lacken mit sich ergänzenden Eigenschaften, die nacheinander auf die Innenseite eines Behälters aufgetragen werden , um ihn zu schützen.
SITA	Maßeinheit für Weißblech pro Fläche, die 100 Quadratmetern entspricht (System Internacioinal Timplate Area). Äquivalent zu 4.943 Grundkästen oder auf 5.537 Europäische Basisfälle.
OVERLAY	Ein in der Regel aus Kunststoff bestehendes Teil, das auf den Verschluss eines vollen Behälters mit einemleicht zu öffnenden Deckel passt, der nach dem Öffnen des Behälters als Deckel verwendet werden kann und eine bessere Konservierung des Produkts beim wiederholten Verzehr ermöglicht.
FLAP	Überlappender oder überlappender Teil an beiden Enden der Agrafada-Seitennaht des Körpers eines Behälters.. In diesem Bereich gibt es nur eine doppelte Materialstärke anstelle der vier wie im Rest des Nähen, und erleichtert damit die Realisierung der Schließen.
OVERLAY Solape	Überlappung einer Kante der Körperentwicklung auf der anderen Seite. Sie ermöglicht die elektrische Verschweißung zwischen den beiden und führt zu der geschweißte Seitennaht.
SOLAPE Überschneidungen	Siehe Überschneidungen.
VERKAUFSFÄHIGKEIT	Eigenschaft, bestimmte Materialien schweißen zu können. Zinn wird zum Beispiel eine hohe Lötbarkeit nachgesagt, weil es sich gut löten lässt.
SCHWEISSMASCHINE Gegenschweißmaschine	Maschine, die das Schweißen der Seitennaht des Behälterkörpersdurchführt.. Sie kann vom Typ elektrisches Löten durch Punktlöten oder durch Zugabe einer geschmolzenen Zinn-Blei-Legierung.
ELEKTRISCHES SCHWEISSEN	Technik zum Verbinden von Teilen. Es besteht darin, dass ein elektrischer Wechselstrom mit niedriger Spannung und hoher Intensität und Frequenz durch die zu verbindenden Teile mittels Elektroden geleitet wird, bis durch die entstehende Wärme (Joulescher Effekt) eine gewisse Verschmelzung erreicht wird. In der metallverarbeitenden Industrie wird esunter anderem für die Herstellung der Seitennaht der Karosserie verwendet.
ELEKTRISCHES SCHWEISSEN HOT	Elektroschweißen , bei dem das Metall die entsprechende Temperatur überschritten hat und spröde und brüchig ist.
ELEKTRISCHES SCHWEISSEN FRIA	Elektrisches Schweißen bei denen das Metall nicht die richtige Temperatur erreicht hat. Lässt sich leicht abziehen.
SEITENSCHWEISSUNG	Die Seitennaht wird durch Schweißen der Überlappung der Karosseriefixiert . Dieses Schweißen kann entweder durch Hitze (elektrisch) oder durch die Zugabe einer geschmolzenen Metalllegierung erfolgen und wird als Seitenschweißen bezeichnet.
SCHATTEN (TROQUEL)	Hutförmiges Teil (Kappe), das den oberen Teil einer Matrizeabschließt.. Es ist auf einem elastischen System (Feder) montiert, es nimmt den Stoß des Ausziehers von der Presse am oberen Ende des Schlittenhubs Wagen. Da es fest mit dem Auswerfer von StempelauswerferZiehen Sie das Werkstück aus dem Stempel heraus.
RÜCKFEDERUNGSWINKEL (HOJALATA)	Schnelltest zur Bestimmung der Streckgrenze eines Weißblechs. Es hat seine Hauptanwendung in Zinntafeln Typ doppelt reduziert da aufgrund ihrer Dünnheit eine zuverlässige Bestimmung der Härte und des Härtegrades nicht möglich ist. Härte durch das herkömmliche Verfahren (Verwendung des Duromers). Sie besteht darin, dass ein Reagenzglas mit dem Weißblech von bestimmten Abmessungen auf eine Biegung zu prüfen – auf einem speziellen Werkzeug – und auf einer Schablone den Winkel desselben zu messen, nachdem es von der Biegekraft befreit worden ist. Bei Kenntnis dieses Winkels und der Dicke der Weißblech wird auf einem doppelten Diagramm – Nomogramm – geführt und gibt uns seine Elastizitätsgrenze an. Dieser Test liefert ungefähre, aber gültige Werte für eine einfache und schnelle Bestimmung der Höhengrenze, ohne dass die für die Bestimmung notwendige Laborausrüstung benötigt wird, die recht teuer ist.
SUFFER Matrix Basis Strang	Siehe Matrixbasis
SULFURATION	Chemisches Phänomen, das durch den Angriff auf das Zinn der Innenwand des Behälters durch das Schwefel-Ion verursacht wird, das als Folge des Abbaus der Proteine – der enthaltenen Lebensmittel – durch die Einwirkung der Hitze des Autoklaven gebildet wird. Sie äußert sich meist in schwärzlichen Flecken.