GLOSSAR DER BEGRIFFE R

RULINAS

TERMIN	BEDEUTUNG

KÜVETTENWANDRADIUS	Im Deckel ist es der Radius des Bogens, der die vertikale Wand der Küvette verbindet . mit dem zentralen Bereich. Dies ist die Oberfläche, auf der die Lippe des Mandrills.
FLANSCH RADIUS	Radius des Bogens, der den Flansch des Behälterkörpers bildet.
WING RADIO	Beim Deckel ist es der Radius des Bogens, der den horizontalen Teil des Flansches mit der vertikalen Wand der Wanne verbindet .
HAKENRADIUS DES KÖRPER (SCHLIESSEN)	Biegeradius des Flansches desGehäuses zur Bildung des Hakens beim Schließvorgang.
HAKENRADIUS DES FUND (SCHLIESSEN)	Basis des Schlosses.Klappradius des unteren Hakens.
REBABAS Grate	Wenn das Metallschneidewerkzeug nicht gut geschärft oder eingestellt ist, erzeugt es einen fehlerhaften Schnitt, der eine scharfe Kante an der Austrittsseite des Werkzeugs aufweist. Im Bereich der Metallverpackungen tritt dies bei Schermaschinen und beim Stanzenauf.
REBARBAS Grate	Siehe Grate.
NEUANSTRICH VON AUSSEN SEITENNAHT	Äußere Beschichtung der Seitennaht mit einem Lack, um sie vor Angriffen von außen zu schützen.
INNENAUSBAU SEITENNAHT	Innenbeschichtung der Seitennaht mit einem Lack, um sie vor Produktangriffen zu schützen.
INNENAUSBAU	Vollständige Beschichtung der Innenseite des Behälters mit einemLack, der eine Wechselwirkung zwischen dem Produkt und dem Metall der Dose verhindert . während des Abfüllvorgangs und der Haltbarkeit des Inhalts. Sie wird nach dem mechanischen Umformen der Verpackung und ist komplementär zum Lack auf dem flachen Metall befestigt und liegt darauf auf.
UMLACKIERUNGSMASCHINE	Maschine, die die Innenlackierung eines Behältersdurchführt.. Dies geschieht durch Anwendung der Lack mit Hilfe von Zerstäuberpistolen auf dem Körper des Körper und die unten. Seine häufigste Verwendung bei der Herstellung von zweiteilige Verpackung.
RECALQUE (PUNZON) Wiedergegeben	Der Vorgang des Stauchens eines Stempels besteht in der Vergrößerung der Abmessungen seiner Schneide, wenn sie abgenutzt ist. Sie kann dann später nachgeschliffen werden. Diese Erhöhung wird bei Stempeln mit geringer Härte meist durch Perkussion erreicht. Dieser Vorgang wird heute nur noch selten durchgeführt, da die Stempel mit höheren Härten hergestellt werden.
RECORRIDO (PRESSE) Karriere Cursa	Siehe Karriere.
SCHNEIDEMASCHINE	Maschine, die den Vorgang des Aufspaltens und Abtrennens des überschüssigen Materials am Ende des Körpers des zweiteiligen Behälters ausführt.. Diese Schnipsel hat aufgrund der ungleichmäßigen Dehnung des Materials eine unregelmäßige Reifenform. Auf diese Weise wird der Rand des Körper ist bereit für die Realisierung der Registerkarte.
REKORD Abfall	Metallschrott, der nach dem Schneiden des Stücks übrig bleibt(Deckel, Körper…).
BESCHICHTUNG Verzinnen	Es ist der Wert des Zinnanteils im Weißblech. ausgedrückt in grs/m2 zwischen beiden Seiten. Sie kann auf jeder Seite gleich oder unterschiedlich sein. Sie wird durch ISO-Normen geregelt.
REDUZIERT (DES KÖRPERS) Gekerbt Einschnürung	Siehe Ausklinkung.
ERSATZ	Neue Montage eines bereits tiefgezogenen Teils. Diese Technik wird verwendet, um Tiefziehen aus dünnen Materialien zu erreichen und ist üblich bei der Herstellung von Körpern für zweiteilige Verpackung.
BODY REFORMER	Geräte zur Rekonstruktion der zylindrischen Form der Behälterkörper. großformatige Produkte, die zuvor für den Langstreckentransport zerkleinert wurden. Diese Zerkleinerung wird durchgeführt, um die Transportkosten zu minimieren. Er hat zwei Rollen (innen und außen) mit unterschiedlichen Durchmessern, die mit einem Konus enden, zwischen denen sich der Körper
REFUSION (HOJALATA)	In Weißblechauftretender Oberflächenfehler wenn es an einem bestimmten Punkt des Prozesses der kombinierten Wirkung von Wärme und Reibung ausgesetzt ist. Die Oberfläche des Zinns, im betroffenen Bereich, verdunkelt sich durch das Schmelzen und die anschließende Oxidation des freien Zinns. Es handelt sich um einen Defekt, der in den Lackieröfen auftreten kann, wenn die Ketten, die die Behälter tragen, in schlechtem Zustand sind und Schwingungen in ihnen verursachen.
STECKDOSENLEISTE UND BLÖCKE	Die falschen Teile der Bigornia, auf die der Hammer genau aufschlägt, um ein korrektes Agrafado zu erzielen . Ihre Abmessungen variieren je nach Länge des Agrafado-Verlustes.
REMACHE (LEICHT ZU ÖFFNENDER DECKEL)	Ringbefestigung am leicht zu öffnenden Deckel. Das benötigte Material zur Herstellung der Niete ergibt sich aus dem Panel Paneel und bildet eine Taste durch Prägung.
REPAIR (LEICHT ZU ÖFFNENDER DECKEL)	Schutz durch eine Lack des leicht zu öffnenden leicht zu öffnende Bereiche des Deckels die bei den Stanzvorgängen des Einschnitts beschädigt wurden. Einschnitt und die Befestigung der Ring Durch diese Aktion wird die Verschlechterung des Lacks wiederhergestellt Lack zunächst flach auf das Blech aufgebracht,
REPICADO (Kasper) Betonen Sie	Siehe Betonung
LACKIERVORRÄTE	Bereiche auf der Oberfläche des Metalls, in denen kein Lackaufgetragen ist um einen nachfolgenden Vorgang zu ermöglichen. Typische Beispiele sind die zu schweißenden Bereiche (Seitennähte der Karosserien.Die Lack Lack würde eine korrekte Schweißen.
RESISTENZ GEGEN AUTOKEY (LITHOGRAPHIE)	Sie bewertet die Fähigkeit der Bedruckung eines Behälters, den Temperatur-, Feuchtigkeits- und Druckbedingungen usw., denen er während des Sterilisationsprozesses ausgesetzt ist, ohne Beeinträchtigung standzuhalten .
RESISTENZ GEGEN FALTEN (LITHOGRAPHIE)	Bewertet die Haftung der Lithographie zu Metall. Sie wird geprüft, indem man ein definiertes Gewicht aus einer bestimmten Höhe auf einen Streifen halbgefaltetes Weißblech fallen lässt und den Grad der Ablösung des drucken an der abgekanteten Kante durch den Aufprall.
AXIALER WIDERSTAND	Maximale Last in vertikaler Richtung, die ein Container tragen kann in seiner normalen Position – auf seiner Basis ruhend – ohne sich dauerhaft zu verformen. Sie wird in Kilogramm gemessen. Dies ist ein sehr wichtiger Wert, den man kennen muss, um seine Speicherkapazität in Stapeln zu kennen.
RADIALWIDERSTAND	Maximaler Druckunterschied zwischen innen und außen, ohne dauerhaft gequetscht oder verbeult zu werden. Er misst den inneren Unterdruck – oder äußeren Überdruck -, den der Behälter Sie wird in Kgr/cm2 gemessen. Hohe Werte desselben sind notwendig für Behälter die hohen Temperaturen standhalten Prozesse und/oder starke Resthohlräume.
BESCHICHTUNG ORGANIC Lackierung Emaille Lack	Siehe Lacke.
CURLER Curling-Maschine Orleator Maschine zum Drehen	Curling-Maschine. Sie wird durch Rotation des Deckel (für den Fall, dass sie rund sind). Bei unrunden Kappen können verschiedene Verfahren eingesetzt werden: Twist, Tampon, Rotation.. Es befindet sich neben dem Presse.
RIZO Curling Orleado Virado	Äußerer Rand des gewellten Deckels. Sie wird durch Umklappen der Außenkante des Deckels konfiguriert . in einem Winkel von ca. 45º nach innen. Es erleichtert die Stapelbarkeit desselben und den Betrieb von schließen.
DICHTUNGSROLLEN Gabelstapler Grillen Rulinas	Siehe Rollen.
ROLLEN (WELDER) Moleta	Paar rotierende Rollen (meist aus Bronze) mit einer Nut, durch die sich die kontinuierliche Elektrode (abgeflachter Kupferdraht) zum Seitennahtschweißenbewegt. des Körpers. Sie sind auf dem Schweißarme an der Maschine Schweißmaschine.
ROTATIVE Drucker	Maschine, die Flachdruck aufWeißblech (oder anderem Material) ausführt, indem sie mit ihren Druckfarben verschiedene Farben aufträgt . Die Lithografie wird erreicht, indem das Blatt zwischen einem Paar rotierender Walzen hindurchgeführt wird, von denen eine mit der entsprechenden Farbe imprägniert ist. Es kann einen einzelnen Korpus oder ein Applikationsmodul (einfarbig) oder mehrere (zweifarbig, etc.) haben.
RULINAS Gabelstapler Grillen Schließende Rollen	Rotierende Metallrollen, die die erste und zweite Schließvorgang. Sie sind an der Kopf Leiter des Seamer und haben eine Profil in jedem Fall besonders. Die erste Operation faltet und die zweite zerkleinert das Material, das die Verschluss.