GLOSSAR DER BEGRIFFE A

Agrafado

TERMIN	BEDEUTUNG

Abflachungsmaschine Schredder Schälmaschine	Siehe Schälmaschine.
EINFACH ÖFFNEN Leicht zu öffnender Deckel Leicht zu öffnender Deckel	Ansicht leicht zu öffnender Deckel
MÜNDE-FINISH	Form der Ober- und Außenseite der Mündung eines Glasgefäßes (Rand, Gewinde, Einkerbungen…), die es ermöglicht, den Deckel darauf zu befestigen.
ENDE SUPERFICIAL	Bei Weißblech ist dies die Bezeichnung für den Grad der Glattheit oder Rauheit der Oberfläche. Es handelt sich dabei um die Oberflächenbeschaffenheit des Basisstahlblechs. Je nach Oberflächenbeschaffenheit der Walzen der Härtestrecke werden verschiedene Arten von Oberflächen erzielt.
BASISSTAHL	Stahlblech, das den Körper des Weißblechs bildet. Sie verleiht ihm die mechanischen Eigenschaften. Praktisch definiert sie auch die Dicke, da die Dicke der anderen äußeren Schichten(legiertes Zinn, freies Zinn und Passivierung) vernachlässigbar ist.
ZINNFREIER STAHL Verchromt TFS	Siehe Chromplatte.
ACRYLIC (VARNISCH)	Lacke auf Basis von Acrylharzen. Sie sind die Basis der meisten weißen Lacke – Porzellan -, sie haben eine gute chemische Beständigkeit und sind sehr flexibel. Gut für Wurstverpackungen.
BORDER Bordon adora Nervadora	Maschine, die die Perlen durch Rotation des Behälters zwischen einer inneren Rolle und einer äußeren Bahn oder zwischen zwei Rollen mit geeignetem Profil herstellt.
ADHERENCE	Dieser Begriff wird verwendet, um den Grad der Adhäsion eines Lacks oder einer Verbindung mit der Oberfläche des Metalls zu definieren, auf das er aufgetragen wurde. Es gibt ein standardisiertes Verfahren für seine Auswertung.
AEROSOL (VERPACKUNG)	Behälter zur Aufnahme eines in einem verflüssigten Gas unter Druck verdünnten Produkts. Es wird in der Gasphase (Spray) durch ein Ventil dosiert.
ENGRAVIEREN Crimpen Crimpen	Vorgang des Verbindens beider Enden der flachen Abwicklung des Körpers eines Behälters, um einen Zylinder (oder eine andere geometrische Figur) zu bilden. Dabei werden zwei Haken spiegelverkehrt vorgeformt (einer an jedem Ende), miteinander verbunden und abgeflacht.
BODYMAKER Trainer Bodymaker	Siehe Trainer.
ALA (COVER)	Äußerer Bereich des Deckels in Form einer kreisförmigen Krone, die sich zwischen der Wand der Schale und dem äußeren Umfang befindet. Während des Schließvorgangs wird er zum Abdeckhaken. Es gibt verschiedene Arten von Flügeln: flach, gelockt …
GESTARTETER FLÜGEL (COVER) Lockenflügel	Siehe Lockenflügel
FLAT WING (COVER)	Völlig glatterFlansch, der in der scharfen Kante endet, die durch den Schnitt des Materials definiert ist. Das heißt, sein äußerer Umfang ist die Schnittkante. Derzeit ist die Verwendung sehr begrenzt, da es sich um eine veraltete Technologie handelt.
LOCKENFLÜGEL (ABDECKUNG) Flügel gestartet	Flügel, dessen Außenkante nach innen gefaltet ist, so dass die Schneidekante eingeklappt ist. Dies erleichtert den Schließvorgang und die Stapelbarkeit der Deckel.
ALAS (AGRAFADORA) Wühlmäuse	Paar annähernd symmetrischer Teile, die in einer Agrafadora-Maschine den flachen Körper auf die Bigornia wickeln, angetrieben durch eine hin- und hergehende Bewegung ähnlich dem Flug eines Vogels.
BLATTFÜHRER Einzelblatteinzug	Gerät, das die Bleche einer Verpackung einzeln entnimmt und in eine Maschine zur sequenziellen Verwendung einführt.
BLATT-LAGER Bogenstapler Bogenentlader	Siehe Bogenstapler
VERSTELLHÖHE	Bei einer Verschließmaschine ist dies der Abstand zwischen der höchsten Position der Druckplatte und der niedrigsten Position des Verschließdorns.
SCHLOSSHÖHE (SCHLIESSEN)	Maximales Dichtungsmaß , gemessen parallel zur Körperachse.
ANALYTIKER DER SCHWEISSEN	Tragbare Kontrollgeräte, die es erlaubten, schnell den Zinn- und Bleianteil im Bad der Lötmaschinen zu bestimmen, um gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen einzuleiten. Die Verschweißung des Behälterkörpers mit diesen Metallen wurde bei der Verwendung genutzt.
RING (LEICHT ZU ÖFFNENDER DECKEL)	Ring, der an der leicht zu öffnenden Deckelplatte befestigt ist und durch Anheben und Ziehen abgenommen werden kann.
RING (REIBSCHLUSS) Ring	Siehe Bügel.
SPREIZRING (DECKEL) Sicherungsring	Jede der halbtoroidalen kreisförmigen Rippen, die konzentrisch auf der Oberfläche des Deckels oder Bodens angeordnet sind. Sie können konkav oder konvex sein. Sie befinden sich in der Regel in der Nähe des Trays und verstärken das Profil, wodurch es elastischer und widerstandsfähiger wird.
MASTICO-RING	Spezieller Gummiring, der zuvor auf den flachen Flansch der Deckel aufgebracht wurde, um einen luftdichten Verschluss des Behälters zu erreichen. Sie wurde mit Hilfe von Hitze fixiert.
ANTIOJEANT	Zusatzstoffe, die manchmal in Lacken oder Compounds verwendet werden, deren Zweck es ist, die Bildung von minimalen unbedeckten Flächen (Augen) bei solchen Beschichtungen zu verhindern.
SEITENÖFFNUNG	Weg, um Behälter durch ihren Körper statt durch den Deckel zu öffnen. Dazu wird ein Schlüssel verwendet, der auf eine in der Körpernaht positionierte Lasche gecrimpt wird. Es wird für feste Lebensmittel verwendet.
NUT- UND FEDERÖFFNUNG	Verfahren zum Öffnen von Behältern, die mit einer Lasche am Körper oder Deckel versehen sind, an der ein Schlüssel angebracht ist und die, wenn sie gedreht wird, eine zuvor geschwächte Stelle durch einen Einschnitt entlang einer geschlossenen Linie aufreißt.
BLECHSTAPLER Bogenmagazin Bogenentlader	Mechanismus, der in der Regel an das Ende einer Blechbearbeitungslinie(Coilschneiden, Lackieren, Bedrucken usw.) gekoppelt ist und die geordnete Stapelung der Bleche und damit die Bildung von Paketen ermöglicht.
Enthärtungsmaschine Schredder Dreschmaschine Schälmaschine	Siehe Schälmaschine.
APPERTIZIERUNG Sterilisation Autoklavieren Prozess	Verfahren zur Lebensmittelkonservierung, bei dem die Lebensmittel in hermetisch verschlossenen Behältern auf ca. 127º C erhitzt werden. Seine Entdeckung ist dem Franzosen Appert zu verdanken.
RING (REIBSCHLUSS) Ring	Deckel mit einem großen zentralen Loch (das ihm die Form eines Rings verleiht), der mittels eines herkömmlichen Verschlusses auf den Körper eines industriellen Behälters (Farben usw.) gesetzt wird und als Mündung des Behälters dient. Zur Abdeckung wird ein Stopfen darüber gestülpt, der durch die Reibungskraft zwischen den beiden zusammengehalten wird.
WRINKLES (SCHLIESSEN)	Man sagt, dass ein Verschluss Falten hat, wenn er Falten oder Wellen in den Haken desselben aufweist, hauptsächlich im Boden oder Deckel.
ASA (INDUSTRIELLE VERPACKUNGEN)	Griff für einfachen Transport und Handhabung eines großen Industriecontainers . Es kann verschiedene Formen und Materialien haben(Weißblech, Stahldraht, Kunststoffband,..). Er wird entweder direkt durch Schweißen (elektrisch oder legiert) oder durch andere Teile (Laschen) am Deckel oder Körper des Behälters befestigt.
SELF-CLAVING anzeigen Sterilisation Prozess	Sterilisationsverfahren, bei dem die Gläser nach dem Befüllen mit Lebensmitteln in einem Autoklaven behandelt werden.
AUTOCLAVE Sterilisator Prozessor	Offener oder geschlossener Kessel, in dem die gefüllten Dosen durch Hitze und Druck behandelt und sterilisiert werden.