لبعض الوقت، لاحظ الحرس المدني أن الشركات الصغيرة في مناطق معينة من Terres de l’Ebre كانت تبيع علب المشروبات الغازية من علامة تجارية مشهورة (Coca-Cola)، والتي كانت تحمل علامة باللغة الألمانية فقط. كان هذا مخالفًا للوائح وضع العلامات ووضع العلامات على المنتجات.

وبعد إجراء عدة تحقيقات، توصل الوكلاء إلى أن العلب كانت تباع من قبل شركة توزيع واحدة تقع في أمبوستا.

في 9 أبريل/نيسان، أجرى أفراد من الحرس المدني في طرطوشة فحصًا لملصقات المنتجات التي كانت هذه الشركة تبيعها في مستودعاتها الصناعية.

وعثروا داخل المكان على عدد كبير من الطبالي المليئة بعلب المشروبات الغازية من ماركة معروفة. وكانت جميع العلب تحمل ملصقات باللغة الألمانية ولم يتم استخدام اللغات المعتمدة مثل الإسبانية أو الكاتالونية.

كان المنتج جاهزًا للبيع والاستخدام من قبل المستهلكين، ولكن تم حجبه مؤقتًا. تم إرسال الشكوى المقابلة إلى وكالة المستهلك الكاتالونية للمتابعة.

وفقًا لقانون المستهلك في كاتالونيا، فإن أي وضع علامة بلغة غير اللغة المعتمدة يعد مخالفًا للقواعد التي تحكم وضع العلامات ووضع العلامات وتغليف المنتجات المخصصة للبيع. وهذا يتعارض مع حق المستهلكين في الحصول على معلومات دقيقة حول المنتجات التي يشترونها.

يواصل الحرس المدني في طرطوشة بذل الجهود للعثور على عمليات تسليم أخرى للمنتجات التي قد تنتهك لوائح حماية المستهلك، أو أي لوائح أخرى في هذا الشأن.