ウクライナのカールスバーグ・グループに属するリヴィウ醸造所は、季節限定ビール「リヴィウスケ・リズドヴィャネ」を、同社のDUOMIX印刷技術を使用してCANPACK社が製造した特別仕様缶で発売した。 1715年にイエズス会によって設立されたこの醸造所は、ラガー、バルト・ポーター、小麦エール、フルーティーな風味のエールなど、印象的なラインナップを提供している。毎年恒例のクリスマス・エディション「リュヴィスケ・リズドヴィャネ」(ウクライナ語で 「クリスマス」の意)は、キャラメルの香りとクリスマス・スパイスのヒントを持つ黒ビールだ。
カールスバーグ・ウクライナのマーケティング・マネージャー、コスティアンティン・ロスは言う: 「冬のホリデーシーズンに特別なビールを製造するのは、ウクライナの伝統的なビール醸造所の伝統に由来しています。
「ミッドナイト・ブルーのクリスマス・エディションの缶は、この伝統を想起させる。白いグラフィック・デザインは、雪のスカイラインの中心にある醸造所を表しており、鮮やかなゴールドの文字がこの楽しいシーンを美しく引き立てている。”
デザインには、サッカー・ウクライナ代表チームのエンブレムも描かれており、醸造所の歴史的なロゴの隣に誇らしげに飾られている。リヴスケ・ブランドはサッカー代表チームの公式スポンサーである。
サッカーのテーマは、缶に書かれたウィットに富んだ新年のメッセージにまで及んでいる。これらの励ましのフレーズは、このコレクターズ・エディションの重要な特徴である。
伝統的な引用と現代的なメッセージ、そして人気のあるスポーツのメタファーを組み合わせることで、幅広い消費者にアピールしている。デザイン全体は、祝祭シーズンに帰属意識と未来への希望を生み出すことを意図している。缶は、エレガントな外観と滑らかな質感を与えるMATTニスで仕上げられている。
CANPACKのDUOMIXテクノロジーを使用することで、1回の生産で2種類のデザインを同じ色で印刷することができる。この場合、サッカーに関連した新年の願いが、この特別版をユニークなものにする可変要素となっている。