| TERM | 意味 |
| バンド (ブリキ) ストリップ |
ストリップをご覧ください。 |
| バーニッシュ
エナメル 有機塗料 nico |
成膜可能なポリマー（樹脂）の混合物を、それぞれの添加物を含む溶剤に溶解して形成される有機塗料。 の金属を提供している。 包装や製品に、内部および外部の化学現象（酸化、腐食…）に対する必要な保護を与える。彼らは一般的に、製品の製造を目的とした金属に平らに適用されます。 ができるのですが、場合によっては、それに付随して 完成した船((の溶接）またはその一部（2ピース容器の溶接）。 サイドシーム ラグ）. |
| 水性ワニス | 水を主溶媒とするワニスの製品群。 用途は複雑だが、溶剤系に比べれば汚染は少ない。 |
| 仕上げ用ニス | 最後の ニスは、外装のリトグラフ-金属上-に塗られ、物理的な攻撃-キズ、傷、熱など-や化学的な攻撃-包装された製品、湿気など-から保護するために塗られます。 |
| カップリングニス アームホール | アームホールを見る |
| バーニシング ラッカー塗装 | ニス塗り機で金属にニスを塗る作業。 |
| ニス塗り機 | 包装部品製造前に金属板にワニスを塗布する機械。 これは、片方のローラーにニスを染み込ませて、そのローラーにシートを通過させることで行われる。 |
| ニス塗り機 チェインズ |
フィンガーを装着したチェーンで板金を後端に沿って前進させることにより、板金の位置合わせと移動を行うことを特徴とする ニス引き機 。 あまり正確ではありません。 |
| ニス塗り機 クリップス |
金属板の前進方向の前縁で握る2つのクランプによって、金属板の位置合わせと移動を行うことを特徴とする ニス引き機。 精度が高いのです。 |
| BARS | ニス塗り作業で発生する可能性のある不具合。 通常とは異なる色合いの縦縞や平行な部分（「棒」のようなもの）が現れる。 |
| ダイベース （ダイ） Strain Sufridera |
金型の下部をプレス テーブルに 固定するための部品。 金型の下部を構成する一連のパーツを支える役割を担っています。 |
| 閉塞の基 (クロージング) |
クロージャーの下部。 一番薄いところです。 |
| コンテナ | 25リットル以上の大容量金属容器。 |
| BIGORNIA | 圧着機では、容器の平らな本体を成形するためのアンビルの役割を果たす工具 （機械に取り付けられる）の名称であり、適切な形状を与える。 |
| カウセホワイト (ワニス) ラッカー ホワイトエナメル |
リトグラフ工程で下地-プライマー-として塗布される白色の外装用 ニス。 金属へのインクの密着性を高めるとともに、4色プロセスにおける白色の機能を果たします。 |
| COIL (メタル) |
金属コイル（ブリキ、アルミなど ）を圧延し、製鉄所から 包装メーカーに納入することができるため、すぐに使用できる。 重量は通常5トンから12トン。 |
| ボディメーカー (2枚入り) ボディメーカー （パック2p.） |
成形機（2ピースパック）を見る。 |
| bodymaker (3枚入り) 成形機 グラップリングマシン |
トレーナーをご覧ください。 |
| エッジ
タブ |
ビュータブ |
| ぽっちゃりほっぺの縁側 ポッチャリタブ |
まつ毛を見る |
| シャープエッジ (クロージング) |
クロージャーの不具合。 頂上は丸みを帯びることなく、水平に扁平になり、内側に突出した形状をしている。 チャックが磨耗していたり、第2動作跡がきつかったりすることが原因です。 金属の破損を招く恐れがあります。 |
| カールエッジ | ルースキャップの カールエンドの切り口（閉じる前）。 錫で保護されていないため、酸化の原因となる鉄が見えている。 |
| エッジングマシン
クリッピングマシン |
アイラッシュを参照。 |
| ボーディングマシン
バインディングマシン ナービングマシン |
コード付け機を参照。 |
| ラチェス
レース リブ |
レースを見る |
| EJECTOR (DIE) エジェクタ エジェクタ |
イジェクタを参照。 |
| waste bunker (ダイカッター) バンドプレス |
帯域幅の踏襲を参照してください。 |
| 取り消し
缶 金属容器 |
缶をご覧ください。 |
| BUTTON (イージーオープンリッド) |
イージーオープンカバーパネルに作られた突起で、リベット作業によりリングを固定するために使用される。 |
| BOX-BANDE（ボックスバンド (PACKAGE) |
イージーオープン 包装の前身となるタイプ。 4つのピースで構成されています。 正常な背景 を持つ 上半身。 ボディの 縮径・直線仕上げに外嵌するスカート付き キャップと、 キャップと ボディの外周接合部に溶接され、両者をつなぐ役割を果たす金属ストリップです。 ストラップの端を引っ張ると開きます |
| ウェルディングアーム (ウエルディング ELECTRIC) |
断面が変化し、ほぼ円形の金属棒で、一端が溶接機に固定され、他端は溶接ホイールを支えるために自由になっている。 溶接部に必要な各種配管（ワニス、窒素…）や電極となる銅線は、このアームを通過します。 このアームの内側に被溶接体を 抱き込ませて送り出す。 このアームは、溶接する容器の直径に依存するため、容器の直径を変更する際に機械の一部を変更することがあります。 |
| BRUÑIDOR | 通常高硬度鋼で作られたローラーとハンドルからなる工具で、硬度の低いポンチの刃先が鈍ったときに切れ味を良くするために使用される。 使用には多少の手先の器用さが必要です。 |
| リーフバルク
パッケージ Bale |
ブリキなどの板金加工ライン（またはコイルスリッター）で得られる、注文を受けて梱包された金属板の積み重ねのこと。 通常、外部または内部輸送のために十分な保護が施されています。 また、リソグラフィ部門やカッター部門で生産されるシートの積み重ねや束のことをこう呼ぶこともある。 |
