WALLRAMグループは、硬質材料の用途に特化し、さまざまなビジネス分野に対応した製品とサービスを提供しています。 超硬、セラミック、超精密（カントゥーリング）工具、精密研削盤の製造・販売に力を入れています。

• 創業から今まで、どのように進化してきたのでしょうか。

Wallramは1913年に設立され、世界で最初のハードメタルメーカーの一つであった。 缶バッジの製造は、1970年代前半に始まりました。 ポーランドのWallram CTE社の設立、米国のLieb Precision Tool社の買収と。 (2002/2003年にWallram LPT社（現Wallram社）を買収し、金属パッケージングツールの分野で重要なグローバルサプライヤーとなりました。 2011年にイタリアの機械メーカーWallram Grindtec（LIZZINI）を、2021年にはドイツのWallram Grindtec（RKダイグラインド）を買収し、製造工程の最適化のための基盤を構築しました。

• どのような分野を専門としてきましたか？

今日、金属パッケージング分野の技術は、生産工程のスピードアップと材料使用の最適化により、機器・工具メーカーに最も高い要求を突きつけています。 そこでWallramは、高度な専門知識と経験を持つスペシャリストとなるべく、この業界に工具製造を集中させたのです。 第2部門は、研削盤です。 機械メーカーとユーザー、双方にメリットのある社内調整により、最適なソリューションがここにある。 両分野とも、プロセス改善のためのソリューションに重点を置いています。

• Wallramという名前はどういう意味ですか？

Wallramは、品質と精度の象徴です。 私たちはお客様と長期的な関係を築き、最適な方法で製品の製造を支援することで、お客様のパートナーになりたいと考えています。 設計から実装までのツールを提供します。 お客様は、安価な金型ではなく、耐久性のある金型によって大きな節約を実現し、ダウンタイムを最小限に抑え、スクラップ率を減少させることができるのです。

• 現在のデリケートな状況を考えると、この2年間で、パンデミックやウクライナ戦争の影響を受けなかったのか、それとも受けなかったのか、どのような問題があるのでしょうか。

また、納期や価格の上昇など、誰もが知っている問題も見えてきました。 しかし、十分な代替案を確保するために、国際的に調達市場を調整し、長期契約により確保しています。 そのため、素材の入手性は保証されています。 特に原材料、エネルギー、人件費の分野での価格上昇は、もちろん私たちにも影響を及ぼし、社内の最適化によって完全に補うことはできません。

• 成長への期待は依然楽観的？

当社の成長予測は、この分野の成長予測に準じたものであり、非常に有望です。 金属パッケージの環境面でのメリットを認識し、プラスチックからの切り替えを行う人が増えているのは良いことです。 また、缶は印刷やブランディングの面でも大きなメリットがあります。 したがって、私たちは将来について非常に楽観的であり、業界の生産能力ニーズに対応できるよう、必要な投資を行う用意があります。

• WallramGroupは、ドイツのWallram生産拠点、ポーランドのWallram CTE、LPT Inc.の大規模なグループです。 は米国、LIZZINI – Wallram Grindtec（精密研削盤）はイタリアに拠点を置いています。 各センターのバランスは？ 新しいサイトへの期待はありますか？

市場に近いところで仕事をすることが重要です。そのため、私たちにとって数カ所の拠点は必要不可欠です。以前は、ドイツとアメリカの拠点がポーランドより若干大きかった。しかし、現在ポーランドに投資しており、今年中に全く新しい場所に移転する予定です。しかし、特に現地市場の要求から、米国でも大きな発展の可能性があると見ています。当初は既存の拠点でこれらの開発を行いますが、成長を加速させるため、拠点の追加も視野に入れています。それは、新会社の設立だけでなく、既存の工具メーカーを買収して拡大することも可能です。イタリアという立地は、まだ十分な成長の余地があり、ここでさらなる技術開発に集中することができます。

• 第3四半期、第4四半期の評価、および成長と安定の兆しはあるか？

調達面では、特に価格面で依然として不透明な部分が予想されます。 販売面では、市場の需要が非常に高いため、生産能力だけが限界です。 ですから、全体としては今年も非常に楽観的です。

金属パッケージの分野は活況を呈しており、その顧客は製品を必要な量だけ、時間通りに納品できるよう、あらゆるサポートを必要としています。 グループの顧客は、主に金属パッケージ分野（製缶業）で、特に2ピース缶に力を入れています。

• WALLRAMGroupが生産能力の拡張に継続的に投資しているのは、そのためですか？

Wallramは、お客様のニーズに応えるため、市場とともに成長するという明確なコミットメントを表明しています。 昨年は、年間売上高の15％を投資に充てました。 購入した機械は、本年中に順次、生産能力を増強する予定です。 同時に、次のステップに進むために、工場の短期・中期・長期のニーズについてもすでに自問自答しています。 私たちは、金属パッケージ市場に長期的な大きな可能性を見出しており、工具メーカーとしても長期的に市場を支え、私たち共通の未来のために継続的に投資していきたいと考えています。