ニュース
06 規制変更に直面するヨーロッパのブリキ産業
08 ボール・コーポレーションが新製造工場を設置
12 独創的なじょうろで提供されるヘンドリックス・ジン
18 オロラ・エクスプレス：金属包装のライブデザイン
36 タタ・スチールがグリーンスチール生産の推進をリード
40 スペイラが4つの新しいリサイクル炉を設置予定
64 エミレーツ・グローバル・アルミニウムが新工場を開設
72 ロシア：国家とオリガルヒによる独占の強化
78 パナマがリサイクル還付システムを推進
インタビュー
16 ルイス・ピタルク、飲料缶協会会長
49 ミケーレ・ヴェントーレ、国際事業開発マネージャー
70 カルステン・ツェルツァー、印刷ソリューションCCO
特集
42 インダストリアス・ペニャルベル
2PC技術
54 製造プロセスにおける直径の関係
3PC技術
22 電気溶接の基礎（第1部）
市場調査
92 国別ヨーロッパ金属缶市場
