ボール社とミナルバ・ブラジルの点字キャップが、ラテンアメリカのFast Company 2024 Design Innovation Awardsを受賞しました。
このタイプのキャップはブラジル市場初のもので、 「水」と「スパークリングウォーター」の2種類から選べる。ボールのグローバル・マーケティング・ディレクター、ウーゴ・マガルハイス氏は、このキャップがブラジル市場で初めて登場したのには理由があるとコメントした。点字は通常、平らな面と左から右へ読むようにデザインされています。缶は円形なので、明らかな起点がありません。
キャップにエンボス加工を施す面積は5センチしかない、とマガリャエスは説明する。点字の可読性と品質を維持しながら、このような限られた面積で作業するのは難しいことです。 「点の大きさと距離が読み取れなければならない」。
この難題を克服するために、チームは点字セル間の距離とサイズの両方を非常に正確にする必要があった。そうしないと、読み手が意図したのとは違うメッセージを解釈してしまうからだ。チームはタブの両面を使い、キャップの湾曲した形状に沿って左から右にスタンプした。
ボールは、ブラジルの専門家組織であるFundação Dorina Nowill para Cegosと協力し、点字エンボス加工されたキャップが読みやすさの点で点字基準に沿っていることを確認した。
