エンボラータ社、北欧でのプレゼンス向上のためアヴェズ社を買収

大手パッケージング・ソリューション企業であるエンバレター社は、北欧でのプレゼンス拡大を目的とした戦略的な動きとして、このほどAvez社の買収を発表した。

フランスのワットルロスに本社を置くアヴェズは、化学や塗料産業などさまざまな分野の顧客に製品を供給する大手企業である。 その専門は、危険物用に設計された工業用ブリキ製の金属パッケージの製造である。 同社は1950年にアベス家によって設立された。 2代目のアントワーヌとトマのアヴェズ兄弟は、円滑な移行を確実にするため、しばらくの間会社に残る予定である。

「アヴェズ社の買収は、製品の種類と地理的な範囲の両面において、顧客への提案を拡大したいという顧客の要望に応えるものです。Avezの顧客と北フランスで製造される幅広い製品は、エンバレーターを補完する素晴らしいものとなるでしょう」と、エンバレーター塗料・建設北ヨーロッパの責任者であるクリスチャン・ホグランドは語る。

アヴェズのコマーシャル・ディレクターであるトーマス・アヴェズは、同じ価値観と目標を共有するグループに加わったことに喜びを表した。 自分の遺産が情熱的で献身的な人々によって受け継がれていくことを知り、彼は安堵している。

アヴェズのテクニカル・ディレクター、アントワーヌ・アヴェズは、エンバレータの一員として、顧客にさまざまな新しい持続可能なソリューションを提供できるようになったと語る。

エンバレータ・グループのリーダーであるクリスティアン・ホグランドは、アヴェズ社買収への満足と誇りを表明し、アヴェズファミリーの信頼に感謝し、成功と協力的な未来を祈念した。