يمنح معرض أصلي للعلب حياة جديدة للتغليف، وفي هذه الحالة للعلب التقليدية، ويدعونا للتفكير في مصير الأشياء التي نرميها. بدلاً من أن تصبح مجرد نفايات، تكتسب هذه العلب هدفاً جديداً: التقاط اللحظات والذكريات والشخصيات والقصص وجوهر سرقسطة. وتصبح كل واحدة منها كناية عن الحفظ، كبسولة لا تحوي محتوياتها المادية فحسب، بل أيضاً أجزاء من ذاكرتنا وهويتنا.


تحتوي كل علبة على رسم للفنان خيسوس مارتا مورينو، رسام سرقسطة، وبنفس الطريقة التي يحفظ بها التعليب الطعام ويحافظ على عناصره الغذائية ونكهاته، تحافظ هذه الحاويات على التفاصيل والفروق الدقيقة للأماكن والشخصيات التي تشكل روح المدينة. تُخضع عملية التعليب، التي تستخدم تقنيات مشابهة لتلك المستخدمة في صناعة المواد الغذائية، الرسومات لضغوطات عالية، مما يحولها إلى نسخ أكثر متانة يتم إبرازها لإبراز تفاصيل معينة. وبهذه الطريقة، تصبح كل علبة رمزًا للحماية والديمومة، وفقًا للبيان الصحفي الصادر عن مجلس مدينة سرقسطة.

يذكّرنا هذا النهج بأن الأشياء التي تبدو في البداية قابلة للاستخدام لمرة واحدة يمكن أن يكون لها قيمة أكبر بكثير مما نتخيل. فالعلب، التي يُنظر إليها عادةً على أنها سريعة الزوال، يتم الارتقاء بها هنا إلى حراس للذكريات والعواطف، حيث تختزل لحظات خالدة. يمكن لتفاصيل صغيرة أن تنقلنا إلى ركن من أركان سرقسطة أو إلى لحظة مهمة في ماضينا.


لا تحمل أي من هذه العلب تاريخ انتهاء الصلاحية أو خضعت لفحوصات صحية، مما يعني أنها “مستهلكة” على مسؤولية الناظر إليها الذي يفترض تفسيراً شخصياً لما تحتويه.


يُطلب من كل زائر للمعرض أن ينظر إلى كل علبة بعناية، محاولاً التعرف على المكان أو الزاوية أو الشخصية المصورة، وفي الوقت نفسه البحث في ذاكرته أو ذاكرتها عن القصة أو اللحظة الشخصية التي ربما يكون قد علّبها هو أيضاً دون أن يدري.


ولد خيسوس مارتا مورينو في سرقسطة عام 1969، وهو فنان متعدد الأوجه يجمع بين عمله كمعالج مهني ومعلم اجتماعي وبين الجانب الإبداعي. يبرع في استخدام الألوان المائية التي تستكشف الحياة اليومية والبيئة في سرقسطة.