ضبط الحرس المدني ما مجموعه 430 علبة من المشروبات الغازية من مختلف العلامات التجارية في كوريّا (كاسيريس). كانت هذه المنتجات تفتقر إلى المؤشرات الإلزامية على الملصقات، وبالتالي لم تمتثل للتشريعات الحالية التي تتطلب ظهور جميع المعلومات، على الأقل، باللغة الإسبانية الرسمية للدولة.


وقد ركزت عملية التفتيش، التي أجريت في 25 سبتمبر/أيلول في أحد المتاجر في هذه المدينة، على التحقق من الامتثال لشروط السلامة ووضع العلامات على المنتجات الغذائية المعروضة للبيع، وفقًا للمرسوم الملكي 1334/1999 ولائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1169/2011، التي تنظم المعلومات الغذائية المقدمة للمستهلك.